* English * Français * Esperanto *

International League of Esperanto Teachers - ILEI
Universal Esperanto Association - UEA
with the support of UNESCO

e-mail <uea@inter.nl.net>

Montpellier, France

7-8 August 1998

LANGUAGE POLICY AND INTERCULTURAL EDUCATION: WHAT DOES ESPERANTO OFFER?

1st Session: LANGUAGES AND INTERCULTURAL EDUCATION

Models of Intercultural Education

Unesco projects for Intercultural Education

Unesco projects for Education for Peace

The role of languages in InterCultural Education

Esperanto's possible role in Education for Peace

2nd Session: LANGUAGE LEARNING IN SCHOOLS

Preparing and monitoring language learning processes

Experiments in Esperanto learning

• ease of learning
• as a tool to aid learning in other subjects
• psychological impact
• attitudes towards peace and other cultures

Learning a planned language

• teaching aids
• teaching methods
• tools for testing

3rd Session: THE ILEI-UEA- PROJECT "Interkulturo"

Aims of the ILEI-UEA project, as part of Unesco's project "Linguapax", for Intercultural Education and education for Peace.

Network of participating schools

• common traits
• specific traits
• communication between participating schools

Tools for teaching and testing in the project

Teaching experiments to be included in the project

Ligue des enseignants espérantophones - ILEI
Association Universelle d'Espéranto - UEA
avec le support de l'UNESCO

<uea@inter.nl.net>

Montpellier, France

7 et 8 août 1998

POLITIQUE LINGUISTIQUE ET EDUCATION INTERCULTURELLE: L'APPORT DE L'ESPERANTO

Première session: LANGUES ET EDUCATION INTERCULTURELLE

Modèles d'éducation interculturelle

Projets de l'UNESCO pour une éducation interculturelle

Projets de l'UNESCO pour une éducation à la paix

Le rôle de la langue dans une éducation interculturelle

Le rôle de la langue dans une éducation à la paix

Deuxième session: APPRENTISSAGE DES LANGUES A L'ECOLE

Préparation et évaluation du processus d'acquisition des langues

Etudes sur l'apprentissage de l'espéranto

• facilité d'apprentissage
• outil dans l'étude d'autres matières
• impact psychologique
• attitudes envers la paix et les autres cultures

Apprendre une langue construite

• aides à l'apprentissage
• méthodes d'enseignement
• outils d'évaluation

Troisième session: LE PROJET "INTERKULTURO"

Buts du projet présenté par l'UEA comme contribution au programme Linguapax de l'UNESCO pour une éducation interculturelle et une éducation à la paix

Réseau d'écoles partenaires

• traits communs
• traits spécifiques
• communication entre les écoles participantes

Outils d'enseignement et d'évaluation du projet

Etudes à inclure dans le projet

Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj - ILEI
Universala Esperanto-Asocio - UEA
kun la subteno de Unesko

<uea@inter.nl.net>

Montpeliero, Francujo

7-a, 8-a de augusto 1998-a

LINGVO-POLITIKO KAJ INTERKULTURA EDUKADO: PERSPEKTIVOJ POR ESPERANTO

1-a Sesio: LINGVOJ KAJ INTERKULTURA EDUKADO

Modeloj de interkultura edukado

La Unesko-projektoj pri interkultura edukado

La Unesko-projektoj pri edukado al paco

La roloj de lingvoj en interkultura edukado

La eblaj roloj de Esperanto en la edukado pri paco

2-a sesio: LINGVO-LERNADO EN LERNEJOJ

Antauaranghado kaj kontrolado de lingvo-lernaj procedoj

Eksperimentoj pri lernado de Esperanto:

• pri facileco
• pri lern-faciligo al aliaj fakoj
• pri emociaj efikoj
• pri sintenoj al paco kaj al respekto de aliaj kulturoj

Plani la lernadon de planlingvo:

• lern-rimedoj
• instru-metodoj
• testiloj

3-a Sesio: LA ILEI-UEA-PROJEKTO "Interkulturo"

Celoj de la UEA-projekto "Interkulturo", en la kadro de la Unesko-projekto Linguapax, pri interkultura edukado kaj edukado al paco

Reto de partoprenantaj lernejoj:

• komunaj ecoj
• specifecoj
• komunik-rimedoj

Lernilaro kaj kontrolilaro por la projekto

Instru-eksperimentoj kadre de la projekto

Internacia Ligo de Esperantista Instruistoj - ILEI
Universala Esperanto-Asocio - UEA
Nieuwe Binnenweg, 176
NL-3015 Rotterdam
Nederland
tel. +31-10-4361044
fax +31-10-4361751
<uea@inter.nl.net>