Sten Johansson

JOHANSSON, Sten. 1950. Svedo; oficisto. Naskiĝis en Kalmar. Lernis esperanton en 1966, komencis traduki literaturon el la sveda al esperanto en 1982, komencis verki originale en 1986. Verkas ĉefe novelojn, krimromanetojn, facil-legaĵojn kaj romanojn. Liaj noveloj, eseoj kaj recenzoj aperis en la revuoj Fonto, Literatura Foiro, Monato, La Ondo de Esperanto, La Kancerkliniko, La Espero, Kvinpinto, Libera Foiro, Beletra Almanako. Ofte premiita en la Belartaj Konkursoj. Kreis la ttt-ejon OLE.
Verkoj originalaj:
Denaska kongresano (novelaro 1992)
Ĝis revido, krokodilido! (novelaro 1996)
Interkona mateno (teatraĵoj 1996)
Mistero ĉe Nigra Lago (romaneto por infanoj 1997)
Falĉita kiel fojno (krimromano 1997)
Trans maro kaj morto (krimromano 1999)
Neĝo kaŝas nur... (krimromano 2001)
La krimo de Katrina (facil-lega rakonto 2001)
Dis! (romano 2001)
Kion ajn (facil-lega rakonto 2002)
Vojaĝo kun Katrina (facil-lega rakonto 2002)
Memor' mortiga (krimromano 2003)
Katrina malfruas (facil-lega rakonto 2004)
Pasteĉo (25 stilpastiĉoj 2005)
Amaro (novelaro 2005)
Kroze - proze (literatura esearo 2013)
Marina (romano 2013)
Skabio (romano 2015)
Kiam la vento turniĝos (bit-libra novelaro 2015)
El ombro de l’ tempo (romano 2017)

Svedlingve:
Tuppaskinn (svedlingva novelaro 2008)
Faktor 15 (svedlingva novelaro 2009)
Placebo (svedlingva novelaro 2011)
Segelskifte (svedlingva novelaro 2013)

Noveloj aperis en "Tempo fuĝas" (1995), "Sferoj 10" (2000), "Fervoja katastrofo" (2000) , "Mondoj" (2001), "La Deka logo" (2001), "Samideanoj" (satiroj, 2006) kaj "Vizaĝoj" (2010).

Verkoj tradukitaj:
Hjalmar Söderberg: La kiso kaj 13 aliaj noveloj (1995)
Pär Lagerkvist, Eyvind Johnson, Harry Martinson: Nobela novelaro. (1995)
Torgny Lindgren: La beleco de Merab. (novelaro 1995)
En la realo troviĝas truo. Nuntempa sveda novelarto (1996)
Torgny Lindgren: La vojo de serpento sur roko. (romano 1997)
Benjamin Jacobsen: Inter tero kaj ĉielo. Kvin gajaj memoroj (facil-legaj noveloj 1997)
Carl Jonas Love Almqvist: Tio konvenas! (romaneto 1998)
Hjalmar Söderberg: Doktoro Glas. (romano 1998)
Hjalmar Söderberg: La pelto kaj 14 aliaj noveloj (1999)
August Strindberg: Sonĝodramo (dramo 1999)
Selma Lagerlöf: La mirinda vojaĝo de Nils Holgersson (2002)
August Strindberg: Insulanoj de Hemsö (romano 2005)
Hjalmar Söderberg: La serioza ludo (romano 2016)

Kontribuis per du eseoj al Pri homoj kaj verkoj. Eseoj pri la Esperanto-kulturo premiitaj en la Belartaj Konkursoj. UEA 2012.
Kontribuis per du eseoj al Interlingvo inter lingvoj. Prilingvaj eseoj premiitaj en la Belartaj Konkursoj. UEA 2015.
Kontribuis per unu eseo al Tamen ĝi moviĝas. Eseoj pri la Esperanto-movado premiitaj en la Belartaj Konkursoj. UEA 2015.

Tradukis 24 Esperantajn novelojn en la svedan en Söka bostad i storstaden. Eldona Societo Esperanto 2014.

Legu novelojn de Sten Johansson:
Kelkaj noveloj

Reen al: Aŭtoroj - RomanojNovelarojPoemarojDramoj