Belartaj Konkursoj 1950 –
Jaro |
Branĉo |
Premio |
Verko |
Aŭtoro |
Lando |
Partopreno |
1950: 35a UK en Parizo | ||||||
1950 | Poezio originala | 1:a | Vincenzo Musella | Italio |
| |
1950 | Poezio originala | 2:a |
| Britio |
| |
1950 | Poezio originala | 3:a |
| Britio |
| |
1950 | Poezio tradukita | 1:a |
| Britio |
| |
1950 | Poezio tradukita | 2:a |
| S-ro A. D. Foote | Britio |
|
1950 | Poezio tradukita | 2:a |
| Božidar Vančik | Jugoslavio |
|
1951: 36a UK en Munkeno | ||||||
1951 | Poezio originala | 1:a | Božidar Vančik | Jugoslavio |
| |
1951 | Poezio originala | 1:a | Vincenzo Musella | Italio |
| |
1951 | Poezio originala | 2:a | Britio |
| ||
1951 | Poezio originala | 3:a | En Mia Mio | Britio |
| |
1951 | Poezio tradukita |
|
| Britio |
| |
1951 | Poezio tradukita |
|
| Britio |
| |
1951 | Prozo originala | 2:a | Lao Tze en Londono | T. K. Slade | Britio |
|
1951 | Teatraĵo originala | 2:a | La amo ne konas landlimojn | Eileen de Burgh Daly | Britio |
|
1952: 37a UK en Oslo | ||||||
1952 | Poezio originala | 1:a | Britio |
| ||
1952 | Poezio originala | 2:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1952 | Poezio originala | 3:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1952 | Poezio originala | Honora Mencio | "Senmorteco; Maljuno" | Britio |
| |
1952 | Poezio originala | Merita Mencio | Britio |
| ||
1952 | Poezio originala | Merita Mencio | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1952 | Poezio originala | Merita Mencio | Junedeno | Lucien Laurat |
|
|
1952 | Poezio originala | Merita Mencio | Britio |
| ||
1952 | Poezio tradukita | 1:a | C. Sansom: Maria de Magdala | Britio |
| |
1952 | Poezio tradukita | 2:a | R. Carlès: Tenereco | Francio |
| |
1952 | Poezio tradukita | 3:a | G. Herbert: Disciplino | Britio |
| |
1952 | Poezio tradukita | Honora Mencio | G. Herbert: Elektra | Britio |
| |
1952 | Poezio tradukita | Honora Mencio | Vrchlicki: Hakon | Ĉeĥoslovakio |
| |
1952 | Poezio tradukita | Honora Mencio | J. Lehmann: Penetri Tiun Ĉambron | Britio |
| |
1952 | Poezio tradukita | Merita Mencio | Dante: Purgatorio, 1a kanto | Vincenzo Musella | Italio |
|
1952 | Prozo originala | 1:a | Rosario | David Richardson | Usono |
|
1952 | Prozo originala | Merita Mencio | Venĝo | Eileen de Burgh Daly | Britio |
|
1952 | Prozo originala | Merita Mencio | Mia Unua Publika Parolado | Frank Halls | Aŭstralio |
|
1952 | Prozo originala | Merita Mencio | Via Ministra Moŝto | Britio |
| |
1952 | Prozo tradukita | 1:a | J. Conrad: Ŝipo en morta danĝero | E. Lane | Britio |
|
1952 | Prozo tradukita | 2:a | Cronin: La kuracisto de Lennox | Societo Esperantista Mulhouse | Francio |
|
1952 | Prozo tradukita | Merita Mencio | Couperus: La Binoklo | Betsy Leopold | Nederlando |
|
1952 | Dramo originala | 1:a | Taso da teo | Eileen de Burgh Daly | Britio |
|
1952 | Dramo originala | 2:a | La Marfundo | Britio |
| |
1952 | Dramo originala | 3:a | Brikoj kaj Mortero | Ewart Clark | Britio |
|
1952 | Dramo originala | Honora Mencio | La konkurso | Eileen de Burgh Daly | Britio |
|
1952 | Dramo originala | Merita Mencio | Galerio de Fiecoj | Jugoslavio |
| |
1952 | Dramo tradukita | 1:a | Meissinger: La Ŝanco | C. Ritterspach | Germanio |
|
1952 | Dramo tradukita | Merita Mencio | Bastian: Nigra Kafo | Albert Lienhardt | Francio |
|
1953: 38a UK en Zagrebo | ||||||
1953 | Poezio originala | 1:a | El La infana raso | Britio |
| |
1953 | Poezio originala | 2:a | Britio |
| ||
1953 | Poezio originala | 3:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1953 | Poezio originala | 3:a | La granda aventuro | Britio |
| |
1953 | Poezio originala | 5:a | Danio |
| ||
1953 | Poezio tradukita | 1:a | Chaucer: Antaŭparolo de La Virino el Bath | Britio |
| |
1953 | Poezio tradukita | 2:a | A. Lang: Eltenu, mia kor' | Britio |
| |
1953 | Poezio tradukita | 3:a | Montgomerie: Admono al junulinoj | Britio |
| |
1953 | Poezio tradukita | 4:a | Ada Negri: Lasta preĝo | Luigi Minnaja | Italio |
|
1953 | Poezio tradukita | 5:a | H. Ibsen: La ministro | Henry Fridén | Norvegio |
|
1953 | Prozo | 1:a | Richard John French |
|
| |
1953 | Prozo | 2:a | Aŭstrio |
| ||
1953 | Prozo | 3:a | Portreto de poeto | Britio |
| |
1953 | Prozo | 4:a | Britio |
| ||
1953 | Prozo | 5:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1953 | Prozo | 6:a | Željko Takač | Jugoslavio |
| |
1953 | Prozo | 7:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1953 | Dramo | 1:a | La Sinjorino kiu kredis | Gerald C. Jervis | Britio |
|
1953 | Dramo | 1:a | Britio |
| ||
1953 | Dramo | 3:a | La reaĉeto de princo | Britio |
| |
1953 | Deklamado | 1:a | Baghy: Estas mi esperantisto | Karlo Minnaja | Italio |
|
1953 | Deklamado | 2:a | Hoĥlov: El La Tajdo | Radmila Sakaĉ |
|
|
1954: 39a UK en Haarlem | ||||||
1954 | Poezio originala | 1:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1954 | Poezio originala | 2:a-3:a | Premsonĝo | Belgio |
| |
1954 | Poezio originala | 2:a-3:a | Danio |
| ||
1954 | Poezio originala | 4:a | Danio |
| ||
1954 | Poezio originala | 5:a-6:a | Aktorino konfesas | Eva Suchardová | Ĉeĥoslovakio |
|
1954 | Poezio originala | 5:a-6:a | Bela vetero, sinjoro | F-ino W. M. Smit | Nederlando |
|
1954 | Poezio tradukita | 1:a | H. H. Seedorff: Leprulo | Danio |
| |
1954 | Poezio tradukita | 2:a | J. O. Wallin: El Anĝelo de la morto | Magda Carlsson | Svedio |
|
1954 | Poezio tradukita | 3:a | J. Prévert: Kanto en la sango | Jean Delor | Francio |
|
1954 | Prozo | 1:a | Umm-Senna kaj Umm-Sentin | Jean Delor | Francio |
|
1954 | Prozo | 2:a | Gerald C. Jervis | Britio |
| |
1954 | Prozo | 3:a | La heroo | Britio |
| |
1954 | Prozo | 4:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1954 | Prozo | 5:a | Idilia golfo | Ĉeĥoslovakio |
| |
1954 | Dramo | 1:a | Korespondu | Antoni Seemann | Ĉeĥoslovakio |
|
1954 | Dramo | Honora Mencio | "La spirito mokas Mi esperas" | Antoni Seemann | Ĉeĥoslovakio |
|
1954 | Dramo | Honora Mencio | Lisio | Britio |
| |
1955: 40a UK en Bologna | ||||||
1955 | Poezio originala | 1:a | Britio |
| ||
1955 | Poezio originala | 2:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1955 | Poezio originala | 3:a-4:a | Belgio |
| ||
1955 | Poezio originala | 3:a-4:a | Belgio |
| ||
1955 | Poezio tradukita | 1:a | Neruda: Balado pri la polko | Ĉeĥoslovakio |
| |
1955 | Poezio tradukita | 2:a | Dante: Manfredi | Enrico Dondi | Italio |
|
1955 | Poezio tradukita | 3:a | Gerhard: Transdonu de la koro la zorgon | Norvegio |
| |
1955 | Prozo | 1:a | Norvegio |
| ||
1955 | Prozo | 2:a | Justeco | Britio |
| |
1955 | Prozo | 3:a-4:a | La kvara | R. J. French | Britio |
|
1955 | Prozo | 3:a-4:a | Ichok, la bovido | Britio |
| |
1955 | Dramo | 1:a | Britio |
| ||
1956: 41a UK en Kopenhago | ||||||
1956 | Poezio originala | 1:a | Juan de Oyarzábal | Meksiko |
| |
1956 | Poezio originala | 2:a | Belgio |
| ||
1956 | Poezio originala | 3:a | Enrico Dondi | Italio |
| |
1956 | Poezio tradukita | 1:a | Dante: El Paradizo | Enrico Dondi | Italio |
|
1956 | Poezio tradukita | 2:a | Pope: Eseo pri la Tradukado | Britio |
| |
1956 | Poezio tradukita | 3:a | T. Tasso: La morto de Clorinda | Enrico Dondi | Italio |
|
1956 | Prozo | 2:a | Britio |
| ||
1956 | Prozo | 3:a | Por ke li ne Sentu | F-ino W. M. Smit | Nederlando |
|
1956 | Dramo | 2:a | La Malamiko | Jugoslavio |
| |
1956 | Dramo | 3:a | Britio |
| ||
1956 | Kongres-landa Branĉo |
| Emil Aarestrup: Jorden | C. Graversen | Danio |
|
1956 | Romano | 2:a | Senkonsila Amo | Aŭstrio |
| |
1956 | Romano | 2:a | Simonaco | Agostino Brizzi | Italio |
|
1957: 42a UK en Marseille | ||||||
1957 | Prozo | 1:a | Britio |
| ||
1957 | Prozo | 2:a | Vekiĝo | Sudafriko |
| |
1957 | Prozo | 3:a | Britio |
| ||
1957 | Prozo | Laŭda Mencio | La plej granda potenculo | S-ino H. Lerdung |
|
|
1957 | Prozo | Laŭda Mencio | La fikcia universo | Britio |
| |
1957 | Drameto | 1:a | Britio |
| ||
1957 | Drameto | 2:a | Britio |
| ||
1957 | Poezio originala | 1:a | Juan de Oyarzábal | Meksiko |
| |
1957 | Poezio originala | 2:a | Marista kanto | Britio |
| |
1957 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Italio |
| ||
1957 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Mi scias jam | Ĉeĥoslovakio |
| |
1957 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Kanto de kandelo | F-ino W. M. Smit | Nederlando |
|
1957 | Poezio originala | 3:a | Britio |
| ||
1957 | Poezio tradukita | 1:a | O. Bilas: Inania verba | Brazilo |
| |
1957 | Poezio tradukita | 2:a | Thomas Hood: La ĉemizokanto | Britio |
| |
1957 | Poezio tradukita | 3:a | Leconte de Lisle: Fiat nox | Brazilo |
| |
1957 | Poezio tradukita | 3:a | R. Dario: Sonateto | Juan de Oyarzábal | Meksiko |
|
1957 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio |
| Henry Fridén | Norvegio |
|
1957 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | Ibsen: Brand | Norvegio |
| |
1957 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | Ariosto: Kloradina kaj Medon | Enrico Dondi | Italio |
|
1957 | Kongres-landa Branĉo | - |
|
|
|
|
1958: 43a UK en Mainz | ||||||
1958 | Poezio originala | 1:a | Italio |
| ||
1958 | Poezio originala | 2:a | Britio |
| ||
1958 | Poezio originala | 3:a | Unueco | Britio |
| |
1958 | Poezio tradukita | 1:a | W. S. Gilbert: La laboranta reĝo | Harry W. Holmes | Britio |
|
1958 | Poezio tradukita | 2:a | Poul Martin Møller: La olda amanto | Danio |
| |
1958 | Poezio tradukita | 3:a | C. M. Borgen: Altmontaro en januaro | Henry Fridén | Norvegio |
|
1958 | Prozo | 1:a | Araneo | Norvegio |
| |
1958 | Prozo | 2:a | La Corrida | Antonija Albert | Jugoslavio |
|
1958 | Prozo | 3:a | Opio | Tom Fraser | Britio |
|
1958 | Dramo | 3:a | Du generacioj | Sibe Sibke de Jong | Nederlando |
|
1959: 44a UK en Varsovio | ||||||
1959 | Poezio originala | 1:a | Albert Samyn | Belgio |
| |
1959 | Poezio originala | 2:a | Sudafriko |
| ||
1959 | Poezio originala | 3:a | Jožko Staněk | Ĉeĥoslovakio |
| |
1959 | Poezio tradukita | 1:a | Erich Kästner: Parolas maljunulo | Horst Michling | Germanio |
|
1959 | Poezio tradukita | 2:a | André Rivoire: Aprilo | Lucien Thevenin | Francio |
|
1959 | Poezio tradukita | 3:a | Hadenyeh: 17-a kanto | Albert Samyn | Belgio |
|
1959 | Prozo | 1:a | Italio |
| ||
1959 | Prozo | 2:a | Al la atendejo | Tom Fraser | Britio |
|
1959 | Prozo | 3:a | Neniam plu | Antonija Albert | Jugoslavio |
|
1959 | Dramo | 1:a | Eĉ se nur unu… | Albert Samyn | Belgio |
|
1959 | Dramo | 2:a | Rapsodio en Verdo | Sudafriko |
| |
1959 | Dramo | 3:a | Al la plej granda malamiko | Jugoslavio |
| |
1959 | Nova Talento |
| Kun neĝ' arĝenta pasas la vintro (originala poemo) | A. Sándor Császár | Hungario |
|
1960: 45a UK en Bruselo | ||||||
1960 | Poezio originala | 1:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1960 | Poezio originala | 2:a | Ludoviko Izák | Ĉeĥoslovakio |
| |
1960 | Poezio originala | 3:a | Mi staras antaŭ via kruco, sinjoro | A. Sándor Császár | Hungario |
|
1960 | Poezio tradukita | 1:a | P. C. Hooft: Adiaŭa kanto | Albert Samyn | Belgio |
|
1960 | Poezio tradukita | 2:a | Hubert Poot: Luna ĉe Endimion | Albert Samyn | Belgio |
|
1960 | Poezio tradukita | 3:a | Satô Haruo: Amo sur plaĝo | Japanio |
| |
1960 | Prozo | 1:a | La komisio | Albert Samyn | Belgio |
|
1960 | Prozo | 2:a | Feliĉan Novan Jaron! | Salvador Guma | Hispanio |
|
1960 | Prozo | 3:a | Willy Smit | Nederlando |
| |
1960 | Prozo | 3:a | Eseo memore al A. P. Ĉeĥov: Tosto al la morto | Jugoslavio |
| |
1960 | Dramo | 3:a | La nubaj nomadoj | Albert Samyn | Belgio |
|
1960 | Nova Talento |
| Taglibro de terloĝanto (novelo) | Giuseppe Grattapaglia | Italio |
|
1961: 46a UK en Harrogate | ||||||
1961 | Poezio originala | 1:a | Alvaro de Orriols | Francio |
| |
1961 | Poezio originala | 2:a | Junia pluvo | Albert Samyn | Belgio |
|
1961 | Poezio originala | 3:a | A. Sándor Császár | Hungario |
| |
1961 | Poezio originala | Honora Mencio | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1961 | Poezio originala | Honora Mencio | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1961 | Poezio tradukita | 1:a | Irisa | Albert Samyn | Belgio |
|
1961 | Poezio tradukita | 2:a | Al la poetoj | Albert Samyn | Belgio |
|
1961 | Poezio tradukita | 3:a | La klifoj ĉe Dovro | Henry Fridén | Norvegio |
|
1961 | Poezio tradukita | Honora Mencio | Plendo de Monaĥino | Britio |
| |
1961 | Poezio tradukita | Honora Mencio | Utaoj de Yosano Akiko | Japanio |
| |
1961 | Prozo | 1:a | Kiel ni mortigadis leporon por la antaŭkristnaska vespermanĝo | Ĉeĥoslovakio |
| |
1961 | Prozo | 2:a | Jugoslavio |
| ||
1961 | Prozo | 3:a | Kiel mi eniris Parnason | Ĉeĥoslovakio |
| |
1961 | Prozo | Honora Mencio | La subjektiva kritiko | Albert Samyn | Belgio |
|
1961 | Prozo | Honora Mencio | Japanio |
| ||
1961 | Dramo | 1:a | La eta estonteco | Britio |
| |
1961 | Dramo | 3:a | La afero Wieck | Albert Samyn | Belgio |
|
1961 | Kongres-landa Branĉo |
| Emily Brontë: Memoremo | Britio |
| |
1962: 47a UK en Kopenhago | ||||||
1962 | Poezio originala | 1:a | Brazilo |
| ||
1962 | Poezio originala | 2:a | Hajkoj | Japanio |
| |
1962 | Poezio originala | 3:a | ĉe l' laborej' de l' horloĝisto | Alvaro de Orriols | Francio |
|
1962 | Poezio originala | Honora Mencio | Italio |
| ||
1962 | Poezio originala | Honora Mencio | Manifesto el la Nokto | Britio |
| |
1962 | Poezio tradukita | 1:a | William Barnes: La edzino perdita | Britio |
| |
1962 | Poezio tradukita | 2:a | John Clare: Mi estas | Britio |
| |
1962 | Poezio tradukita | 2:a | William Shakespeare: El Antonio kaj Kleopatra | Henry Fridén | Norvegio |
|
1962 | Poezio tradukita | 2:a | Herman Wildenvey: Domo apud vojo | Trygve Raimar | Norvegio |
|
1962 | Poezio tradukita | Honora Mencio | Martin Opitz: Carpe diem | Helmut Rössler | Germanio |
|
1962 | Prozo | 1:a | Abato Galiani: Lia signifo por Internacilingva Kulturo | Albert Samyn | Belgio |
|
1962 | Prozo | 2:a | Britio |
| ||
1962 | Prozo | 3:a | Dometoj | Italio |
| |
1962 | Prozo | Honora Mencio | Odo al Ĝi | Jugoslavio |
| |
1962 | Prozo | Honora Mencio | Mario Sola | Italio |
| |
1962 | Dramo | 1:a | Nia Sango | Britio |
| |
1962 | Dramo | 2:a | Homoj kaj Fantomoj | Britio |
| |
1962 | Dramo | 3:a | Kafo | Jugoslavio |
| |
1962 | Nova Talento |
| Printempa Tago | Mario Sola | Italio |
|
1962 | Kongres-landa Branĉo |
| - |
|
|
|
1963: 48a UK en Sofija | ||||||
1963 | Poezio originala | 1:a | Japanio |
| ||
1963 | Poezio originala | 2:a | Salute al la 48-a | Ĉeĥoslovakio |
| |
1963 | Poezio originala | 3:a | Mario Sola | Italio |
| |
1963 | Poezio originala | Honora Mencio | Mia animo | Mario Sola | Italio |
|
1963 | Poezio originala | Honora Mencio | Paco | Ĉeĥoslovakio |
| |
1963 | Poezio tradukita | 1:a | Jevgenij Jevtuŝenko: Babij Jar | Usono |
| |
1963 | Poezio tradukita | 2:a | František Branislar: Paco | Ĉeĥoslovakio |
| |
1963 | Poezio tradukita | 3:a | William Wordsworth: La asfodeloj | H. W. Holmes | Britio |
|
1963 | Poezio tradukita | Honora Mencio | Miroslav Krleža: Kanto de malnova ŝranko | Jugoslavio |
| |
1963 | Poezio tradukita | Honora Mencio | Simazaki Tôson: Laro | Japanio |
| |
1963 | Prozo | 1:a | Unua morto | Italio |
| |
1963 | Prozo | 2:a | Michel Duc Goninaz | Francio |
| |
1963 | Prozo | 3:a | Srdj Arandjelović | Jugoslavio |
| |
1963 | Prozo | 3:a | Mesaĝo de la hejmo | Andreo Szabó | Hungario |
|
1963 | Prozo | Honora Mencio | Italio |
| ||
1963 | Dramo | 1:a | Mistera Voĉo | Jugoslavio |
| |
1963 | Dramo | 2:a | Kontraŭulo | Vasil Sahariev | Bulgario |
|
1963 | Dramo | 3:a | Ebriuloj | Jugoslavio |
| |
1963 | Nova Talento |
| P. A. de Génestet: Odo al Holando (poemtraduko) | Nederlando |
| |
1964: 49a UK en Hago | ||||||
1964 | Poezio originala | 1:a | Jugoslavio |
| ||
1964 | Poezio originala | 2:a | Jugoslavio |
| ||
1964 | Poezio originala | 3:a | Jugoslavio |
| ||
1964 | Poezio originala | 3:a | Julio Varga | Rumanio |
| |
1964 | Poezio originala | 3:a | La ondoj | Alvaro de Orriols | Francio |
|
1964 | Poezio tradukita | 1:a | Coelho Neto: Vojaĝantaj turtoj | Leopoldo Henrique Knoedt | Brazilo |
|
1964 | Poezio tradukita | 2:a | Li Po: Noktopensoj | Svislando |
| |
1964 | Poezio tradukita | 3:a | Paul Verlaine: Aŭtuna Kanto | Julio Varga | Hungario |
|
1964 | Poezio tradukita | Honora Mencio | Nordahl Grieg: Sur Tingvellir | Henry Fridén | Norvegio |
|
1964 | Poezio tradukita | Honora Mencio | Boris Pasternak: Ĝisene | Usono |
| |
1964 | Prozo | 1:a | La karnavalo de la fantazio | Albert Samyn | Belgio |
|
1964 | Prozo | 2:a | Nur hundo | Andreo Szabó | Hungario |
|
1964 | Prozo | 3:a | Jozefo kaj la montaro | L. L. Tadolini | Italio |
|
1964 | Prozo | Honora Mencio | La forĵeto | Svislando |
| |
1964 | Prozo | Honora Mencio | Nur antaŭen | Andreo Szabó | Hungario |
|
1964 | Dramo | 1:a | Sonbildo laŭ la vivo de D-ro Zamenhof | A. Put | Nederlando |
|
1964 | Nova Talento |
| Nekrologo de Esperanto | Nederlando |
| |
1965: 50a UK en Tokio | ||||||
1965 | Poezio originala | 1:a | Japanio |
| ||
1965 | Poezio originala | 2:a | Japanio |
| ||
1965 | Poezio originala | 3:a | Printempo en la montaro | Violin Oljanov | Bulgario |
|
1965 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Violin Oljanov | Bulgario |
| |
1965 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1965 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Jugoslavio |
| ||
1965 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Japanio |
| ||
1965 | Poezio tradukita | 1:a | O. Skorochodová: Pensas ja kelkiu | Ĉeĥoslovakio |
| |
1965 | Poezio tradukita | 2:a | Omar Khayyam: El Rubaiyat | Julio Varga | Hungario |
|
1965 | Poezio tradukita | 3:a | Horiguti Daigaku: Poemoj de floroj | Japanio |
| |
1965 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | J. R. Becher: Sep ŝarĝoj | Julio Varga | Hungario |
|
1965 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | Nikola Vapcarov: Duelo | Stefan Marinov-Kiraĝiev | Bulgario |
|
1965 | Prozo | 1:a | Jugoslavio |
| ||
1965 | Prozo | 2:a | Jugoslavio |
| ||
1965 | Prozo | 3:a | Lasta paŝo | Andreo Szabó | Hungario |
|
1965 | Prozo | Laŭda Mencio | Konisi Gaku | Japanio |
| |
1965 | Prozo | Laŭda Mencio | Michel Duc Goninaz | Francio |
| |
1965 | Dramo | 3:a | Rendevuo | Jugoslavio |
| |
1966: 51a UK en Budapeŝto | ||||||
1966 | Poezio originala | 1:a | Hiroŝige | Nederlando |
| |
1966 | Poezio originala | 2:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1966 | Poezio originala | 3:a | Hejme | Ĉeĥoslovakio |
| |
1966 | Poezio originala | 3:a | Violin Oljanov | Bulgario |
| |
1966 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Preĝejo | Ĉeĥoslovakio |
| |
1966 | Poezio tradukita | 1:a | François Villon: Balado de kontraŭdiroj | Nederlando |
| |
1966 | Poezio tradukita | 2:a | Anton Buttiĝieĝ: La lanternisto | Malto |
| |
1966 | Poezio tradukita | 3:a | Ĝorĝ Pisani: La bovo | Malto |
| |
1966 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | Alfred de Musset: Je l' morto de damo | Julio Varga | Hungario |
|
1966 | Prozo | 2:a | La trezoro de la inkao | Jugoslavio |
| |
1966 | Prozo | 3:a | Montdekliva nupto | Andreo Szabó | Hungario |
|
1966 | Dramo | Laŭda Mencio | Aventuroj de Nasradin Hoĝa | Jugoslavio |
| |
1966 | Nova Talento |
| Aborto (poemo) | Vilmos Benczik | Hungario |
|
1967: 52a UK en Roterdamo | ||||||
1967 | Poezio originala | 1:a | Nederlando |
| ||
1967 | Poezio originala | 2:a | Malto |
| ||
1967 | Poezio originala | 3:a | Vojo kaj tempo | Ĉeĥoslovakio |
| |
1967 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Antaŭen | Ĉeĥoslovakio |
| |
1967 | Poezio tradukita | 1:a | P. C. Hooft: Bela nimfin' | Nederlando |
| |
1967 | Poezio tradukita | 2:a | P. C. Hooft: Ĉu do ne plu mi ĉarmos | Nederlando |
| |
1967 | Poezio tradukita | 3:a | Tadeusz Różewicz: La rakonto pri maljunaj virinoj | Pollando |
| |
1967 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | P. C. Hooft: Galatea | Nederlando |
| |
1967 | Prozo | 2:a | Geniulo | Jugoslavio |
| |
1967 | Prozo | 3:a | La kuzino | Aleksandro Polacsek | Hungario |
|
1967 | Prozo | 3:a | En la puto | Pollando |
| |
1967 | Dramo | Laŭda Mencio | La ponto | Vilmos Benczik | Hungario |
|
1967 | Nova Talento |
| Limeriko (poemo) | E. N. Mulders | Nederlando |
|
1968: 53a UK en Madrido | ||||||
1968 | Poezio originala | 1:a | Italio |
| ||
1968 | Poezio originala | 2:a | Gabriel Mora-i-Arana | Hispanio |
| |
1968 | Poezio originala | 3:a | Italio |
| ||
1968 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Esperkanto | Gabriel Mora-i-Arana | Hispanio |
|
1968 | Poezio tradukita | 1:a | E. A. Poe: La korvo | Leopoldo Henrique Knoedt | Brazilo |
|
1968 | Poezio tradukita | 2:a | Ruzar Briffa: Speguloj | Malto |
| |
1968 | Poezio tradukita | 3:a | Aranjo Jorge: Himno | Brazilo |
| |
1968 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | Cecilia Meireles: Destino | Brazilo |
| |
1968 | Prozo | 1:a | Andreo Szabó | Hungario |
| |
1968 | Prozo | 2:a | Elasta koro | Jugoslavio |
| |
1968 | Prozo | 3:a | Maria | Mihail Ŝekerĝiev | Bulgario |
|
1968 | Dramo | Laŭda Mencio | Eva | Vilmos Benczik | Hungario |
|
1968 | Nova Talento |
| Bedaŭrinde (originala poemo) | Pollando |
| |
1969: 54a UK en Helsinki | ||||||
1969 | Poezio originala | 1:a | Italio |
| ||
1969 | Poezio originala | 2:a | Italio |
| ||
1969 | Poezio originala | 3:a | Pollando |
| ||
1969 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Optiko de deziro | Usono |
| |
1969 | Poezio tradukita | 1:a | Aldo Palazzeschi: La domo doganista | Gaudenzio Pisoni | Italio |
|
1969 | Poezio tradukita | 2:a | Tadeusz Różewicz: Skizo por la moderna erotiko | Pollando |
| |
1969 | Poezio tradukita | 3:a | Aldo Palazzeschi: Rio Bo | Gaudenzio Pisoni | Italio |
|
1969 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | Achile Mizzi: Scienco | Malto |
| |
1969 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | Tomiko Yamakawa: El la vivo plena de trista amflamo | Japanio |
| |
1969 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | Krilov: Ezoko kaj kato | Ljubomir Mihajlov | Bulgario |
|
1969 | Prozo | 2:a | La purpura ŝalo | Andreo Szabó | Hungario |
|
1969 | Prozo | 3:a | Ŝtono de la espero | Andreo Szabó | Hungario |
|
1969 | Dramo | 3:a | Nokta vizito | Ĉeĥoslovakio |
| |
1969 | Dramo | Laŭda Mencio | Hervé Gonin | Francio |
| |
1969 | Nova Talento |
| Interdivido (poemo) | Rumanio |
| |
1970: 55a UK en Vieno | ||||||
1970 | Poezio originala | 3:a | Italio |
| ||
1970 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Vi al mi, mi al vi honore… | Danio |
| |
1970 | Poezio tradukita | 1:a | Gabriele Ghiabrera: Rido de bela virino | Gaudenzio Pisoni | Italio |
|
1970 | Poezio tradukita | 3:a | Giosuo Carducci: Sur monto Marjo | Gaudenzio Pisoni | Italio |
|
1970 | Poezio tradukita | 3:a | Mokiti Saitoo: Ohiro | Japanio |
| |
1970 | Prozo | 3:a | Vojkurba renkonto | Andreo Szabó | Hungario |
|
1970 | Dramo | Laŭda Mencio | La pendmaŝo | Ĉeĥoslovakio |
| |
1970 | Nova Talento |
| Rudyard Kipling: Se | Argentino |
| |
1971: 56a UK en Londono | ||||||
1971 | Poezio originala | 2:a | Al la vento | Ĉeĥoslovakio |
| |
1971 | Poezio originala | 3:a | Sarmente el la vivo | Japanio |
| |
1971 | Poezio tradukita | 1:a | Salvatore di Giacomo: Piano dum la nokto | Gaudenzio Pisoni | Italio |
|
1971 | Poezio tradukita | 2:a | L. Ferlighetti: Mi atendas | Usono |
| |
1971 | Poezio tradukita | 2:a | Juan del Encina: Kristnaska kanto | Argentino |
| |
1971 | Prozo | - |
|
|
|
|
1971 | Dramo | Laŭda Mencio | Jubileo | Bulgario |
| |
1971 | Nova Talento |
| Alfred Noyes: La vojrabistoj | Aŭstralio |
| |
1972: 57a UK en Portland | ||||||
1972 | Poezio originala | 1:a | Japanio | 40 verkoj | ||
1972 | Poezio originala | 3:a | Britio |
| ||
1972 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Italio |
| ||
1972 | Poezio tradukita | 1:a | Jozef Wittlin: Sankta Francisko kaj la povraj judoj | Usono | 26 verkoj | |
1972 | Poezio tradukita | 2:a | Niconor Parra: Monologo de la individuo | Usono |
| |
1972 | Poezio tradukita | 3:a | Shakespeare: fragmento el Rikardo la Tria | C. D. A. Capp | Britio |
|
1972 | Poezio tradukita | Laŭda Mencio | Pierre Laufer: En vespero mi tre ŝatas | E. N. Mulders | Antiloj |
|
1972 | Prozo | 3:a | La legendo | Andreo Szabó | Hungario | 20 verkoj |
1972 | Dramo | - |
|
|
| 1 verkoj |
1972 | Nova Talento |
| Ŝibajama Ĵun-iĉi | Japanio |
| |
1973: 58a UK en Beogrado | ||||||
1973 | Poezio originala | 2:a | Italio | 30 verkoj | ||
1973 | Poezio originala | 3:a | Dediĉo | Ĉeĥoslovakio |
| |
1973 | Poezio originala | Laŭda Mencio | La dezerto en iluzio | Japanio |
| |
1973 | Poezio tradukita | - |
|
|
| 23 verkoj |
1973 | Prozo | 2:a | Velko en printempo | Andreo Szabó | Hungario | 26 verkoj |
1973 | Prozo | 3:a | Jo Haazen | Belgio |
| |
1973 | Prozo | Laŭda Mencio | La okuloj | Mihail Ŝekerĝiev | Bulgario |
|
1973 | Dramo | - |
|
|
|
|
1973 | Nova Talento |
|
| Norvegio |
| |
1974: 59a UK en Hamburgo | ||||||
1974 | Poezio originala | 3:a | Japanio |
| ||
1974 | Poezio originala | 3:a | La migranto | Japanio |
| |
1974 | Poezio tradukita | 3:a | Giacomo Leopardi: Al Silvja | Gaudenzio Pisoni | Italio |
|
1974 | Prozo | 2:a | Alaŭda adiaŭo | Andreo Szabó | Hungario |
|
1974 | Prozo | 3:a | Hungario |
| ||
1974 | Dramo | - |
|
|
|
|
1974 | Nova Talento |
|
| Italio |
| |
1975: 60a UK en Kopenhago | ||||||
1975 | Poezio originala | 1:a | La najlo de la hoĝo Nasr Eddin | Stojan Ĝuĝev | Bulgario | 22 verkoj |
1975 | Poezio originala | 2:a | Britio |
| ||
1975 | Poezio originala | 2:a | Italio |
| ||
1975 | Poezio originala | 3:a | Danio |
| ||
1975 | Poezio originala | Laŭda Mencio | Italio |
| ||
1975 | Poezio tradukita | 1:a | Colley Cibber: La blinda knabo | Britio |
| |
1975 | Poezio tradukita | 2:a | Umberto Saba: La poeto | Gaudenzio Pisoni | Italio |
|
1975 | Poezio tradukita | 3:a | Eŭripido: Ĥoro de bakĥantinoj | Britio |
| |
1975 | Prozo originala | 2:a | Ray Smith | Britio | 16 verkoj | |
1975 | Prozo originala | 3:a | Andreo Szabó | Britio |
| |
1975 | Prozo originala | Laŭda Mencio | Usono |
| ||
1975 | Prozo tradukita | 2:a | Laurie Lee: La alia sekso | Britio |
| |
1975 | Prozo tradukita | 3:a | Harlan Ellison: Sangantaj ŝtonoj | Charles R. L. Power | Usono |
|
1975 | Dramo | - |
|
|
| 7 verkoj |
1975 | Nova Talento |
| "Tri poemetoj sen titolo; Jonas Negalha: La tago plej kurta" | Mirosław Wiechowski | Pollando |
|
1976: 61a UK en Ateno | ||||||
1976 | Poezio | 1:a | Sola en sunsubiro | Ĉeĥoslovakio | 27 verkoj | |
1976 | Poezio | 2:a | Printempaj strofoj | Britio |
| |
1976 | Poezio | 2:a | La manoj de l' homo | Jugoslavio |
| |
1976 | Poezio | 3:a | Turniĝas la rado de l' historio | Jugoslavio |
| |
1976 | Prozo | 1:a | Hungario | 26 verkoj | ||
1976 | Prozo | 2:a | Hungario |
| ||
1976 | Prozo | 3:a | Ne lasu min ĉi tie, patro | Ĉeĥoslovakio |
| |
1976 | Eseo | Luigi Minnaja | La interna sistemo de Esperanto | Ĉeĥoslovakio | 5 verkoj | |
1976 | Dramo | 3:a | Kongres-hotelo | Alexander R. Mollison | Britio |
|
1976 | Nova Talento |
| Tropika festeno | Hungario |
| |
1976 | Fotografio | 1:a | K. Kalocsay | Zoltán Fejér | Hungario | 46 verkoj, |
1976 | Fotografio | 2:a | Daniel kaj la leonoj | Hungario |
| |
1976 | Fotografio | 3:a |
| Leila Kantonen | Finnlando |
|
1976 | Fotografio | Laŭda Mencio | Infanoj | Zoltán Fejér | Hungario |
|
1977: 62a UK en Reykjavík | ||||||
1977 | Poezio | 1:a | La blankaj perloj | Jugoslavio | 32 verkoj | |
1977 | Poezio | 2:a | Ĉeĥoslovakio |
| ||
1977 | Poezio | 2:a | La ĝardeno | Pollando |
| |
1977 | Poezio | 3:a | Japanio |
| ||
1977 | Prozo | 1:a | Hungario | 16 verkoj | ||
1977 | Prozo | 2:a | Hungario |
| ||
1977 | Prozo | 3:a | La rendevuo | Italio |
| |
1977 | Eseo | Luigi Minnaja | - |
|
| 2 verkoj |
1977 | Teatraĵo | 2:a | Post vizito | Jugoslavio | 6 verkoj | |
1977 | Teatraĵo | 3:a | Iketo | Jugoslavio |
| |
1977 | Nova Talento |
| La kato; La psikkanalig-antoj; Ĉe ĉiu paŝo mia (poemoj) | Nederlando |
| |
1977 | Fotografio | 2:a | Ekstaro | Nederlando |
| |
1977 | Fotografio | 3:a | Soleco | Leila Kantonen | Finnlando |
|
1978: 63a UK en Varna | ||||||
1978 | Poezio | 1:a | Poemoj sen nomo | Britio |
| |
1978 | Poezio | 2:a | Nederlando |
| ||
1978 | Poezio | 3:a | Italio |
| ||
1978 | Poezio | Laŭda Mencio | Italio |
| ||
1978 | Prozo | 1:a | Nepagipova lando | Jugoslavio |
| |
1978 | Prozo | 2:a | Historio de nia amikeco | Hungario |
| |
1978 | Prozo | 3:a | Somera interludo | Ludoviko Izák | Ĉeĥoslovakio |
|
1978 | Prozo | 3:a | La eta ruĝa albumo | Rajna A. Konstantinova | Bulgario |
|
1978 | Eseo | Luigi Minnaja | Lingvistikaj problemoj de la originala romano Esperanta | Ĉeĥoslovakio |
| |
1978 | Teatraĵo | 1:a | Klitemnestra | Italio |
| |
1978 | Teatraĵo | 2:a | En juĝejo | Jugoslavio |
| |
1978 | Teatraĵo | 3:a | Saluto al paradizo | Hungario |
| |
1978 | Nova Talento |
| Doktorino Emilia (prozaĵo) | Pollando |
| |
1978 | Fotografio | 1:a | Sen vortoj | Leila Kantonen | Finnlando |
|
1978 | Fotografio | 2:a | Generacioj | Zdravko Nikolov | Bulgario |
|
1978 | Fotografio | 3:a | Ne plu militon | Leszek Wolski | Pollando |
|
1978 | Fotografio | Laŭda Mencio | Ĝojo | Jarmila Rybáčková | Ĉeĥoslovakio |
|
1978 | Fotografio | Laŭda Mencio | Je alies kosto | Zdravko Nikolov | Bulgario |
|
1978 | Fotografio | Laŭda Mencio | Ekinteresiĝo | Leszek Wolski | Pollando |
|
1979: 64a UK en Luzern | ||||||
1979 | Poezio | 1:a | Hungario | 48 verkoj | ||
1979 | Poezio | 2:a | Britio |
| ||
1979 | Poezio | 3:a | Italio |
| ||
1979 | Poezio | Laŭda Mencio | Nekompreno | Nederlando |
| |
1979 | Poezio | Laŭda Mencio | Xu Daorong | Ĉinio |
| |
1979 | Prozo | 2:a | Italio | 23 verkoj | ||
1979 | Prozo | 3:a | Bes Kunak | Sovetunio |
| |
1979 | Eseo | Luigi Minnaja | La sŭahila lingvo kaj Esperanto | Hungario | 8 verkoj | |
1979 | Eseo | Laŭda Mencio | Kiom da ĉina en Esperanto? | Xu Daorong | Ĉinio |
|
1979 | Teatraĵo | 2:a | Pureco de sango | Hungario | 5 verkoj | |
1979 | Teatraĵo | 3:a | La psikologo sukcesas | Nederlando |
| |
1979 | Teatraĵo | 3:a | En policejo | Jugoslavio |
| |
1979 | Porinfana literaturo | 1:a | La granda boleto | Svedio | 39 verkoj | |
1979 | Porinfana literaturo | 2:a | Dolĉi Grum | F-ino W. M. Smit | Nederlando |
|
1979 | Porinfana literaturo | 3:a | Du leteroj | Bulgario |
| |
1979 | Porinfana literaturo | Laŭda Mencio | La oficeja ĝangalo | Nederlando |
| |
1979 | Nova Talento |
| Promeno en la infanecon | Rajna A. Konstantinova | Bulgario |
|
1979 | Fotografio | 1:a | Nebuleta rivero | Lydia Vulliamy | Britio | 53 verkoj |
1979 | Fotografio | 2:a | Tro por etulo | Nederlando |
| |
1979 | Fotografio | 3:a | Feliĉa infaneco | Jovan Ošap | Jugoslavio |
|
1979 | Fotografio | Laŭda Mencio | "Esperantisto; Patra perspektivo" | Jovan Ošap | Jugoslavio |
|
1980: 65a UK en Stokholmo | ||||||
1980 | Poezio | 1:a | Japanio | 45 verkoj | ||
1980 | Poezio | 2:a | Eternaj revuloj | Ladislav Podmele | Ĉeĥoslovakio |
|
1980 | Poezio | 3:a | Nokta silento | Italio |
| |
1980 | Poezio | Laŭda Mencio | Aurel Boia | Rumanio |
| |
1980 | Poezio | Laŭda Mencio | Italio |
| ||
1980 | Prozo | 1:a | Ho mia kor' | Sovetunio | 19 verkoj | |
1980 | Prozo | 2:a | La insulo de la neresanigeblaj | Ĉeĥoslovakio |
| |
1980 | Prozo | 3:a | Raymond Gonin | Francio |
| |
1980 | Eseo | Luigi Minnaja | Komo | Marie Bartovská | Ĉeĥoslovakio | 6 verkoj |
1980 | Eseo | Luigi Minnaja | Neglektita dulingveco | Ernő Csiszár | Hungario |
|
1980 | Teatraĵo | 1:a | Blovas en la vent' | Nederlando | 7 verkoj | |
1980 | Teatraĵo | 2:a | Hungario |
| ||
1980 | Teatraĵo | 3:a | La lingvo de d-ro Sopiranto | Hungario |
| |
1980 | Porinfana literaturo | 3:a | Kial | Jugoslavio | 8 verkoj | |
1980 | Nova Talento |
| Iu memportreto (poemo) | Terttu Tyynelä | Finnlando |
|
1980 | Fotografio | 3:a | Paŝo en la pasintecon | Zdravko Nikolov | Bulgario | 11 verkoj |
1980 | Fotografio | Laŭda Mencio |
|
|
|
|
1980 | Romano | Raymond Schwarz | Kiuj semas plorante | Hungario, Ĉeĥoslovakio | 10 verkoj | |
1981: 66a UK en Brasília | ||||||
1981 | Poezio | 1:a | Italio | 44 verkoj | ||
1981 | Poezio | 2:a | Italio |
| ||
1981 | Poezio | 3:a | Italio |
| ||
1981 | Poezio | Laŭda Mencio | Nederlando |
| ||
1981 | Prozo | 2:a | Ampruvo | Hungario | 27 verkoj | |
1981 | Prozo | 3:a | Momento egala al heroaĵo | N. C. Abaĝieva | Bulgario |
|
1981 | Prozo | Laŭda Mencio | La testo | Pollando |
| |
1981 | Eseo | Luigi Minnaja | Rolo de la persona faktoro en la Esperanta literaturo | Hungario | 9 verkoj | |
1981 | Teatraĵo | 2:a | Idiotigaĵoj | Pierre L. Ullman | Usono | 6 verkoj |
1981 | Teatraĵo | 3:a | Jugoslavio |
| ||
1981 | Teatraĵo | Laŭda Mencio | La ĝemoj de ĝemeloj | Margaret Chaldicott | Aŭstralio |
|
1981 | Porinfana literaturo | 2:a | Frapo ĉe la pordo | Hungario | 11 verkoj | |
1981 | Porinfana literaturo | 2:a | Terttu Tyynelä | Finnlando |
| |
1981 | Porinfana literaturo | 3:a | La ruĝa hirundo | Rik de Roover | Belgio |
|
1981 | Porinfana literaturo | Laŭda Mencio | Kuracisto | Jugoslavio |
| |
1981 | Nova Talento |
| Infana malico | M. Borges dos Santos | Brazilo |
|
1981 | Fotografio | 2:a | Lamoj | Ivan Alberto A. Doretto | Brazilo | 8 verkoj |
1981 | Fotografio | 3:a | Minista domaro | Andrée Orsolini | Belgio |
|
1982: 67a UK en Antwerpen | ||||||
1982 | Eseo | Luigi Minnaja | La internacia lingvo: Efektivoj kaj latentoj en la perado inter malproksimaj kulturoj | Hungario | 2 verkoj | |
1982 | Nova Talento |
| La lingvomaŝino; Neniam al hundo manĝigu fungojn (prozaĵoj) | J. S. Veen | Nederlando |
|
1982 | Poezio | 1:a | La portalo de Urnes | Norvegio | 30 verkoj | |
1982 | Poezio | 2:a | Britio |
| ||
1982 | Poezio | 3:a | Eŭropa | Norvegio |
| |
1982 | Prozo | 1:a | Delogado per krajono | Hungario | 25 verkoj | |
1982 | Prozo | 2:a | Simone Boniol | Francio |
| |
1982 | Prozo | 3:a | Reveno | Eva Jelinková | Ĉeĥoslovakio |
|
1982 | Prozo | Laŭda Mencio | Britio |
| ||
1982 | Teatraĵo | 1:a | Hungario | 4 verkoj | ||
1982 | Teatraĵo | 1:a | Martin Haase | Germanio |
| |
1982 | Infanlibro | 1:a | Pesi elefanton | Ĉina Esperanto-Ligo | Ĉinio | 4 verkoj |
1982 | Infanlibro | 1:a | La krabo kun oraj pinĉiloj | Esperantix | Francio |
|
1982 | Fotografio | 1:a | La ĉevalo | Bertil Danielsson | Svedio | 52 verkoj |
1982 | Fotografio | 2:a | Malvarma atendejo | Sally Phillips | Britio |
|
1982 | Fotografio | 3:a | La aktorinoj en 'La aŭroroj ĉi tie estas silentaj' | Zoltán Fejér | Hungario |
|
1982 | Fotografio | Laŭda Mencio | Generacioj | Bertil Danielsson | Svedio |
|
1983: 68a UK en Budapeŝto | ||||||
1983 | Eseo | Luigi Minnaja | La mistero de la verda krokodilo | Hungario | 2 verkoj | |
1983 | Poezio | 2:a | Mamuta ĉaso | Svedio | 51 verkoj | |
1983 | Poezio | 3:a | Japanio |
| ||
1983 | Prozo | 2:a | Knabina petolaĵo | J. S. Veen | Nederlando | 21 verkoj |
1983 | Prozo | 3:a | La fianĉino | J. S. Veen | Nederlando |
|
1983 | Prozo | Honora Mencio | Kalemburo | Martin Haase | Germanio |
|
1983 | Prozo | Honora Mencio | Jugoslavio |
| ||
1983 | Infanlibro de la jaro |
| Nudpieda Gen | Rondo Gen (Tokio) | Japanio | 4 verkoj |
1983 | Fotografio | 1:a | Sur karuselo | Karel Stronha | Ĉeĥoslovakio | 55 verkoj |
1983 | Fotografio | 2:a | Vizaĝo 1 | Zoltán Fejér | Hungario |
|
1983 | Fotografio | 3:a | Monto nebula | Song Ke-yep | Koreio |
|
1983 | Fotografio | Honora Mencio | La eterna virino | Lajos Kapitány | Hungario |
|
1983 | Fotografio | Honora Mencio | Go-ludo | Tanaka Miyosi | Japanio |
|
1984: 69a UK en Vancouver | ||||||
1984 | Eseo | Luigi Minnaja | Kiel originaloj kaj ties tradukoj vetkuras pri belo | Simone Boniol | Francio | 2 verkoj |
1984 | Poezio | 1:a | Italio | 47 verkoj | ||
1984 | Poezio | 2:a | Italio |
| ||
1984 | Poezio | 3:a | Italio |
| ||
1984 | Poezio | Honora Mencio | Svedio |
| ||
1984 | Poezio | Honora Mencio | Svedio |
| ||
1984 | Prozo | 1:a | Pollando | 25 verkoj | ||
1984 | Prozo | 2:a | Musta, la ŝakludanto | Haku-mo' lelomehameha | Britio |
|
1984 | Prozo | 3:a | Pollando |
| ||
1984 | Teatraĵo | 3:a | La ŝipestro frandemas fungojn | Roger Brabant | Belgio | 5 verkoj |
1984 | Teatraĵo | Honora Mencio | Komploto | Vasil Trifonov | Bulgario |
|
1984 | Teatraĵo | Honora Mencio | Jugoslavio |
| ||
1984 | Infanlibro de la jaro |
| Kiel kovi | Ĉina Esperanto-Eldonejo | Ĉinio | 9 verkoj |
1984 | Kanto | Honora Mencio | Dum kantas popoloj | Vladimir Soroka | Sovetunio | 9 verkoj |
1984 | Kanto | Honora Mencio | Pacportanto | Vasil Trifonov | Bulgario |
|
1984 | Fotografio | 1:a | Tri portretoj | Zoltán Fejér | Hungario | 18 verkoj |
1984 | Fotografio | Honora Mencio | Lunsubiro ĉe sunleviĝo | Dorothy E. Keeble | Kanado |
|
1984 | Fotografio | Honora Mencio | La kastelo de la blubarba princo; Mikrokomputilo | Zoltán Fejér | Hungario |
|
1985: 70a UK en Aŭgsburgo | ||||||
1985 | Eseo | Luigi Minnaja | Kongresa enigmo aŭ enigma kongreso | Roberto Lloancy | Francio |
|
1985 | Poezio | 1:a | Britio |
| ||
1985 | Poezio | 2:a | Karolina Gilmore | Britio |
| |
1985 | Poezio | 3:a | Sovetunio |
| ||
1985 | Prozo | 1:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
| |
1985 | Prozo | 2:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
| |
1985 | Prozo | 2:a | Bernard Aunis | Francio |
| |
1985 | Prozo | 3:a | Hungario |
| ||
1985 | Teatraĵo | 1:a | Najbaroj | Nederlando |
| |
1985 | Teatraĵo | 2:a | Karolina Gilmore | Britio |
| |
1985 | Teatraĵo | 3:a | Usono |
| ||
1985 | Infanlibro de la jaro |
| Antoine de Saint-Exupéry: La eta princo | Kanada Esperanto-Asocio, trad. Pierre Delaire | Kanado |
|
1985 | Kanto | - |
|
|
|
|
1985 | Fotografio | 1:a | Poezia branĉo | Nederlando |
| |
1985 | Fotografio | 2:a | Portlando: ek al ekskurso | Maeda Yonemi | Japanio |
|
1985 | Fotografio | 3:a | Danco 85 | Che Junhi | Koreio |
|
1985 | Fotografio | 3:a | Himezi - Kastelo de ĉerizfloro | Tanaka Miyosi | Japanio |
|
1986: 71a UK en Pekino | ||||||
1986 | Paco |
| Hungario | 14 verkoj | ||
1986 | Poezio | 1:a | Britio | 44 verkoj | ||
1986 | Poezio | 2:a | Britio |
| ||
1986 | Poezio | 3:a | Karolina Gilmore | Britio |
| |
1986 | Prozo | 1:a | Nokturno por blankulo | K. T. Janković | Jugoslavio | 25 verkoj |
1986 | Prozo | 2:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
| |
1986 | Prozo | 3:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
| |
1986 | Prozo | 3:a | Svedio |
| ||
1986 | Prozo | 3:a | Jugoslavio |
| ||
1986 | Teatraĵo | 1:a | Karolina Gilmore | Britio | 5 verkoj | |
1986 | Teatraĵo | 2:a | Karolina Gilmore | Britio |
| |
1986 | Teatraĵo | 3:a | J. M. Derzelle | Belgio |
| |
1986 | Eseo | Luigi Minnaja | Esperanto en nova framo | Britio | 7 verkoj | |
1986 | Infanlibro de la jaro |
| Elsa Otto: Joĉjo | Internacia Esperanto-Instituto |
| 3 verkoj |
1986 | Fotografio | 3:a | Paco de Hirosima | Tanaka Miyosi | Japanio | 34 verkoj |
1986 | Fotografio | Laŭda Mencio | Varsovio | István Balázs | Hungario |
|
1987: 72a UK en Varsovio | ||||||
1987 | Eseo | Luigi Minnaja | Nia movado kaj ĝiaj kronikistoj | Hungario |
| |
1987 | Kanto | An-okin | Jubilea kanto por Esperanto | Dimitr Terziev, Simeon Simeonov | Bulgario |
|
1987 | Poezio | 1:a | Sovetunio |
| ||
1987 | Poezio | 2:a | Karolina Gilmore | Britio |
| |
1987 | Poezio | 3:a | Svedio |
| ||
1987 | Prozo | 1:a | Hispanio |
| ||
1987 | Prozo | 1:a | Jugoslavio |
| ||
1987 | Prozo | 2:a | Svedio |
| ||
1987 | Prozo | 3:a | Hungario |
| ||
1987 | Prozo | Honora Mencio | Velimir Piskorec | Jugoslavio |
| |
1987 | Teatraĵo | 2:a | Usono |
| ||
1987 | Teatraĵo | 3:a | Hungario |
| ||
1987 | Teatraĵo | Honora Mencio | Jugoslavio |
| ||
1988: 73a UK en Roterdamo | ||||||
1988 | Fotografio | 1:a | Esperanto transpontas sciencon-teknikon | Gerrit Kalkman | Nederlando |
|
1988 | Fotografio | 2:a | F-ino Fabeck kvarjara | Bertil Danielsson | Svedio |
|
1988 | Poezio | 1:a | Italio | 79 verkoj, | ||
1988 | Poezio | 2:a | Italio |
| ||
1988 | Poezio | 3:a | Hungario |
| ||
1988 | Poezio | Honora Mencio | Raporto de Tezeo pri la lastaj horoj de la iama juda kvartalo | Hungario |
| |
1988 | Poezio | Honora Mencio | Islando |
| ||
1988 | Prozo | 1:a | Svedio | 37 verkoj, | ||
1988 | Prozo | 2:a | Facilanima virino | Jugoslavio |
| |
1988 | Prozo | 3:a | Britio |
| ||
1988 | Prozo | Honora Mencio | La deka logo | Hungario |
| |
1988 | Prozo | Honora Mencio | Svedio |
| ||
1988 | Teatraĵo | 3:a | Lanĉo | Jugoslavio | 7 verkoj, | |
1988 | Teatraĵo | Honora Mencio | Kesto da venenaj serpentoj | Ĉeĥoslovakio |
| |
1988 | Teatraĵo | Honora Mencio | Je la dua post noktomezo | Ĉeĥoslovakio |
| |
1988 | Eseo | Luigi Minnaja | Piĝinoj, kreolaj lingvoj kaj planlingvoj | Hungario | 7 verkoj, | |
1988 | Kanto | An-okin | Epitafo; La sciuro | Antoaneta Atanasova, Serafima Djutĉin | Bulgario | 18 verkoj, |
1988 | Nova Talento |
| Preludo kaj fuĝo; Februaro; Aŭtuna korkanto | Britio |
| |
1988 | Infanlibro de la jaro |
| Astrid Lindgren: La fratoj Leonkoro | Eldono kaj traduko: Kerstin Rohdin | Svedio | 7 verkoj, |
1989: 74a UK en Brighton | ||||||
1989 | Fotografio | 3:a |
| Anne-Liisa Ali-Simola | Finnlando |
|
1989 | Infanlibro de la jaro |
| Mies Bouhuys: Anne Frank ne estas de hieraŭ | Eldono kaj traduko: Nora Bartels | Nederlando | 6 verkoj, |
1989 | Kanto | An-okin | Malgranda birdo | Janet Rawling-Keitel | Germanio | 7 verkoj, |
1989 | Nova Talento |
| Originalaj romanoj en Esperanto: panoramo kaj perspektivoj (eseo) | Hispanio |
| |
1989 | Poezio | 1:a | Britio | 48 verkoj, | ||
1989 | Poezio | 3:a | Britio |
| ||
1989 | Poezio | 3:a | Dis | Neil Salvesen | Nederlando |
|
1989 | Poezio | Honora Mencio | Britio |
| ||
1989 | Poezio | Honora Mencio | GDR |
| ||
1989 | Prozo | 2:a | La blinda modlisto | Sovetunio | 26 verkoj, | |
1989 | Prozo | 3:a | Felikso | Neil Salvesen | Nederlando |
|
1989 | Teatraĵo | 1:a | Hungario | 5 verkoj, | ||
1989 | Teatraĵo | 3:a | En kesto | Hungario |
| |
1989 | Eseo | - |
|
|
| 6 verkoj, |
1990: 75a UK en Havano | ||||||
1990 | Eseo | Luigi Minnaja | Ĝoje sonu mia kanto: La vivo kaj verkoj de Marie Hankel | Britio | 10 verkoj, | |
1990 | Eseo | Honora Mencio | Poezio ne estas matematiko | Arnoldo Aguila | Kubo |
|
1990 | Eseo | Honora Mencio | Amika rondo varma aŭ pri la verda junularo | Hispanio |
| |
1990 | Eseo | Honora Mencio | Demokrateco, neŭtraleco, aŭtonomeco: la ideologia evoluo de Universala Esperanto-Asocio | Mark Fettes | Nederlando |
|
1990 | Fotografio | - | - | - | - | 2 verkoj, |
1990 | Infanlibro de la jaro |
| Pipi Ŝtrumpolonga Eldono: Progreso Eldonejo | Astrid Lindgren, trad. Sven Alexandersson | Svedio | 4 verkoj, |
1990 | Kanto | An-okin | Almozul’ | Klára Mikola, László Garamvölgyi | Hungario | 3 verkoj, |
1990 | Nova Talento |
| Bagateloj (komedio en ses aktoj), Rezolucio 11.59h (prozaĵoj) | GDR |
| |
1990 | Poezio | 1:a | Britio | 56 verkoj, | ||
1990 | Poezio | 2:a | Hispanio |
| ||
1990 | Poezio | 3:a | Hispanio |
| ||
1990 | Poezio | Honora Mencio | Svedio |
| ||
1990 | Poezio | Honora Mencio | Britio |
| ||
1990 | Prozo | 1:a | Hispanio | 34 verkoj, | ||
1990 | Prozo | 2:a | Hispanio |
| ||
1990 | Prozo | 3:a | Hispanio |
| ||
1990 | Prozo | Honora Mencio | Evgenij Belonenko | Sovetunio |
| |
1990 | Teatraĵo | 1:a | - | - | - | 6 verkoj, |
1990 | Teatraĵo | 2:a | Gepelmele | Hungario |
| |
1990 | Teatraĵo | 3:a | Venontjare en Parizo | Karolina Gilmore | Britio |
|
1991: 76a UK en Bergen | ||||||
1991 | Eseo | Luigi Minnaja | Dance sur alta ŝnuro: La Esperanto-movado inter idealo kaj realo | Mark Fettes | Nederlando |
|
1991 | Infanlibro de la jaro |
| Divenu do, kion mi aras! Eldono: Libroteko Tokio | - | Japanio |
|
1991 | Kanto | An-okin | - |
|
|
|
1991 | Nova Talento |
| Blago (poemo), Fakistoj (prozaĵo) | Portugalio |
| |
1991 | Poezio | Honora Mencio | Portugalio |
| ||
1991 | Prozo | 1:a | Germanio |
| ||
1991 | Prozo | 2:a | Germanio |
| ||
1991 | Prozo | Honora Mencio | Francisco Javier Moleón | Nederlando |
| |
1991 | Prozo | Honora Mencio | Francisco Javier Moleón | Nederlando |
| |
1991 | Prozo | Honora Mencio | Francisco Javier Moleón | Nederlando |
| |
1991 | Prozo | Honora Mencio | Portugalio |
| ||
1991 | Prozo | Honora Mencio | Odd Tangerud | Norvegio |
| |
1991 | Teatraĵo | 1:a | Anton’ | Francio |
| |
1992: 77a UK en Vieno | ||||||
1992 | Eseo | Luigi Minnaja | Ĉu konflikto inter vorto kaj nocio | Jan Werner | Ĉeĥoslovakio | 4 verkoj, |
1992 | Fotografio |
| - |
|
| 3 verkoj, |
1992 | Infanlibro de la jaro |
| - |
|
|
|
1992 | Kanto | An-okin | - |
|
| 3 verkoj, |
1992 | Nova Talento |
| Kaj la merloj kantis, Karesu singarde la haŭton, Tiliovicoj rektaj (poemoj) | Svedio |
| |
1992 | Poezio | 2:a | Portugalio | 68 verkoj, | ||
1992 | Poezio | 3:a | Portugalio |
| ||
1992 | Poezio | 3:a | Nederlando |
| ||
1992 | Prozo | 1:a | Svedio | 34 verkoj, | ||
1992 | Prozo | 2:a | Portugalio |
| ||
1992 | Prozo | 3:a | La neĝolavango | Elsbeth Eriksson | Svedio |
|
1992 | Teatraĵo | 2:a | Britio | 8 verkoj, | ||
1992 | Vidbendo | 2:a | Vizito al Tajpejo | Joachim Werdin | Pollando | 4 verkoj, |
1992 | Vidbendo | 3:a | La plej granda estas la amo | Ann-Sofie Robinson, Sven-Erik Stjernman | Svedio |
|
1992 | Vidbendo | Honora Mencio | Vizito al Katmanduo | Joachim Werdin | Pollando |
|
1993: 78a UK en Valencia | ||||||
1993 | Eseo | Honora Mencio | Problemoj kaj eblecoj de ŝarad-taska kreado en Esperanta lingvo | Waldek Pastuszka | Pollando | 4 verkoj, |
1993 | Fotografio | Honora Mencio | Komputila klerigo por la 21-a jarcento | Amri Wandel | Israelo |
|
1993 | Infanlibro de la jaro |
| Tiel do Eldono: Vulpo-Libroj | Rudyard Kipling, trad. Wouter Pilger | Nederlando | 2 verkoj, |
1993 | Kanto | An-okin | Babel-turo | Flávio Fonseca | Brazilo | 9 verkoj, |
1993 | Kanto | An-okin | Amtemo, Tarde | Hispanio |
| |
1993 | Poezio | 1:a | Hispanio | 57 verkoj, | ||
1993 | Poezio | 2:a | Hispanio |
| ||
1993 | Poezio | 3:a | Portugalio |
| ||
1993 | Poezio | Honora Mencio | Portugalio |
| ||
1993 | Poezio | Honora Mencio | Hispanio |
| ||
1993 | Prozo | 1:a | Hispanio | 25 verkoj, | ||
1993 | Prozo | 2:a | Hispanio |
| ||
1993 | Prozo | 3:a | Portugalio |
| ||
1993 | Prozo | Honora Mencio | Hispanio |
| ||
1993 | Teatraĵo | 2:a | Svedio | 4 verkoj, | ||
1993 | Teatraĵo | 3:a | Konvena rezulto | Hungario |
| |
1993 | Teatraĵo | Honora Mencio | Don Kiĥoto eksterlande | Hispanio |
| |
1993 | Teatraĵo | Honora Mencio | Svedio |
| ||
1993 | Vidbendo | 2:a | Stoke-on-Trent: Ceramika urbo – Esperanta urbo | Britio | 4 verkoj, | |
1993 | Vidbendo | 3:a | Cheng-de kaj Esperanto | Chengde-a Esp.-Asocio | Ĉinio |
|
1994: 79a UK en Seoul | ||||||
1994 | Eseo | Luigi Minnaja | Pledo por sociologio de Esperanto-movado | Nikola Rašić | Nederlando | 4 verkoj, |
1994 | Eseo | Honora Mencio | La lingvaĵo de porinfana literaturo | Zsuzsanna Csiszár | Hungario |
|
1994 | Fotografio | - |
|
|
|
|
1994 | Infanlibro de la jaro |
| Emilo de Smolando Progreso Eldonejo | Astrid Lindgren, trad. Harold Brown, Kerstin Rohdin | Svedio | 5 verkoj, |
1994 | Infanlibro de la jaro |
| La Krabo, kiu ludis kun la maro Eldono: Edistudio kaj Esperanto-Ligo en Israelo | Rudyard Kipling, trad. Amri Wandel | Italio/ Israelo |
|
1994 | Infanlibro de la jaro |
| Muminvalo Eldono: Esperanto-Asocio de Finnlando | Tove Jansson, trad. Eckhard Bick | Finnlando |
|
1994 | Kanto | An-okin | - | - | - | - |
1994 | Nova Talento |
| La lasta kunveno; En signo de paco (prozaĵoj) | Giuseppe Spini | Italio |
|
1994 | Poezio | - |
|
|
| 22 verkoj, |
1994 | Prozo | 2:a | Hispanio | 17 verkoj, | ||
1994 | Prozo | 3:a | Hispanio |
| ||
1994 | Teatraĵo | 1:a | Konto de l’ vivo | Britio | 7 verkoj, | |
1994 | Teatraĵo | 2:a | Britio |
| ||
1994 | Teatraĵo | 3:a | Mike Sadler | Hungario |
| |
1994 | Teatraĵo | 3:a | Britio |
| ||
1994 | Teatraĵo | Honora Mencio | Teo kaj testamento | Mike Sadler | Hungario |
|
1994 | Vidbendo | - |
|
|
| 2 verkoj, |
1995: 80a UK en Tampere | ||||||
1995 | Eseo | Luigi Minnaja | Kiel Esperanto helpis al mi solvi enigmojn de ”Riporto” | Kurisu Kei | Japanio | 11 verkoj, |
1995 | Eseo | 2:a | Arkaika parolado en Esperanto | Alberto García Fumero | Kubo |
|
1995 | Eseo | 2:a | La du testamentoj de Sándor Szatmári | Hungario |
| |
1995 | Eseo | 3:a | La lirika itinero de Miguel Fernández | Portugalio |
| |
1995 | Fotografio | - |
|
|
|
|
1995 | Infanlibro de la jaro |
| La malgranda sorĉistino Eldono: Inter-Kulturo/ Esperanto-Freunde | Otfried Preussler, trad. Esperanto-amikoj de Durmersheim-Rastatt | Slovenio /Germanio |
|
1995 | Kanto | 2:a | Ĉia dolor’ | Tarcísio José de Lima | Brazilo |
|
1995 | Kanto | An-Song-san | Povas plori mi ne plu | David Gaines | Usono | 8 verkoj, |
1995 | Kanto | Honora Mencio | Kara kor | Tarcísio José de Lima | Brazilo |
|
1995 | Nova Talento |
| La tuta vivo; Fendo (poemoj) | Ĉinio |
| |
1995 | Poezio | 1:a | Portugalio | 50 verkoj, | ||
1995 | Poezio | 2:a | Portugalio |
| ||
1995 | Poezio | 2:a | Britio |
| ||
1995 | Poezio | Honora Mencio | Portugalio |
| ||
1995 | Prozo | 1:a | Germanio | 29 verkoj, | ||
1995 | Prozo | 2:a | Hispanio |
| ||
1995 | Prozo | 3:a | Hispanio |
| ||
1995 | Prozo | Honora Mencio | Nederlando |
| ||
1995 | Prozo | Honora Mencio | Germanio |
| ||
1995 | Teatraĵo | 3:a | Mike Sadler | Britio | 6 verkoj, | |
1995 | Teatraĵo | 3:a | La serioza aĉetonto | Hungario |
| |
1995 | Teatraĵo | Honora Mencio | Mike Sadler | Britio |
| |
1995 | Vidbendo | 1:a | Aragvaja eko-krio | Eko-Kultura Fondaĵo Gardantoj de la Naturo | Brazilo |
|
1995 | Vidbendo | 2:a | La ega kastelo | Laŭzana Esperanto-Societo | Svislando |
|
1995 | Vidbendo | Honora Mencio | Do, venante en Ústi nad Labem | Václav Vanc | Ĉeĥio |
|
1996: 81a UK en Prago | ||||||
1996 | Eseo | Luigi Minnaja | ... strebad’ iel valoras eĉ en duongrad’ | Olle Hällefors | Svedio | 8 verkoj, |
1996 | Eseo | 2:a | Plurlingvismo kaj unulingvismo en Eŭropo tra la jarcentoj | Gian Carlo Fighiera | Italio |
|
1996 | Eseo | 3:a | La ĉeĥa literaturo en la spegulo de la Esperantaj tradukoj | Hungario |
| |
1996 | Infanlibro de la jaro |
| La infanoj en la arboj Eldono: Inter-Kulturo | Gudrun Pausewang, traduko Nora Caragea | Slovenio | 4 verkoj, |
1996 | Kanto | 2:a | Io lanta | Tarcísio José de Lima | Brazilo |
|
1996 | Kanto | 3:a | Ho mia land’ | Fiorello Fiorentin, Aldo Fiorentin | Italio |
|
1996 | Kanto | 3:a | Hej! Hipopotamo | Mike Sadler | Hungario |
|
1996 | Kanto | An Song-san | Tiun ĉi | Tarcísio José de Lima | Brazilo | 8 verkoj, |
1996 | Poezio | 2:a | Italio | 50 verkoj, | ||
1996 | Poezio | 3:a | Anatole Tarás Lubovich | Usono |
| |
1996 | Poezio | Honora Mencio | Italio |
| ||
1996 | Prozo | 2:a | Svedio | 26 verkoj, | ||
1996 | Prozo | 3:a | Cristina de’ Giorgi | Italio |
| |
1996 | Prozo | 3:a | Svedio |
| ||
1996 | Teatraĵo | 2:a | La ruĝaj formikoj | Francio | 11 verkoj, | |
1996 | Teatraĵo | 3:a | Svedio |
| ||
1996 | Vidbendo | 3:a | La Verda Stelulo | Laŭzana Esperanto-Societo | Svislando |
|
1997: 82a UK en Adelaide | ||||||
1997 | Eseo | - |
|
|
| 5 verkoj, |
1997 | Eseo | 2:a | La homo serĉas sian imagon | Vinko Ošlak | Aŭstrio |
|
1997 | Eseo | 3:a | La spirito de Esperanto kaj la samideanaj malamikaĵoj | Ignaţ Bociort | Rumanio |
|
1997 | Infanlibro de la jaro |
| Al la mondo donace Eldono: Strategia, Beogrado | traduko: Zlatoje Martinov | Jugoslavio | 2 verkoj, |
1997 | Kanto | 2:a | Misarujo | Flávio Fonseca | Brazilo |
|
1997 | Kanto | 3:a | Du semajnoj de l’ feliĉo | O. Semjonova, E. Ĥabarov | Rusio |
|
1997 | Kanto | - |
|
|
| 6 verkoj, |
1997 | Poezio | 2:a | Nederlando | 38 verkoj, | ||
1997 | Poezio | 3:a | Nederlando |
| ||
1997 | Poezio | Honora Mencio | Nederlando |
| ||
1997 | Prozo | 1:a | Germanio | 21 verkoj, | ||
1997 | Prozo | 2:a | Rumanio |
| ||
1997 | Prozo | 3:a | Germanio |
| ||
1997 | Prozo | Honora Mencio | Svedio |
| ||
1997 | Prozo | Honora Mencio | Svedio |
| ||
1997 | Teatraĵo | 3:a | Ŝakludantoj (Diabla tragedio en tri aktoj) | Vinko Ošlak | Aŭstrio | 3 verkoj, |
1997 | Vidbendo | - |
|
|
|
|
1998: 83a UK en Montpellier | ||||||
1998 | Eseo | Luigi Minnaja | Inter religia toleremo kaj socia akceptiĝo: pri la islama minoritato en Nederlando | Nederlando | 6 verkoj, | |
1998 | Eseo | 3:a | Eŭropa ideologio | Zlatko Tišljar | Slovenio |
|
1998 | Infanlibro de la jaro |
| La senĉesa rakonto, Eldono GEA kaj Inter-Kulturo | Michael Ende, traduko Wolfram Diestel | Germanio | 7 verkoj |
1998 | Kanto | 2:a | Prediko pri bona sinteno | Martin D. Cziesla | Germanio |
|
1998 | Kanto | 3:a | Igu, Sinjoro | Fiorello Fiorentin, Aldo Fiorentin | Italio |
|
1998 | Kanto | 3:a | Suferinte, oni esperas | Fiorello Fiorentin, Aldo Fiorentin | Italio |
|
1998 | Kanto | An Song-san | Ĉe Montpellier | Alejandro Cossavella | Argentino | 11 verkoj, |
1998 | Kanto | Honora Mencio | Rozkolora | Flávio Fonseca | Brazilo |
|
1998 | Kanto | Honora Mencio | La esteco | Flávio Fonseca, Valéria Fajardo | Brazilo |
|
1998 | Poezio | 1:a | Anja Karkiainen | Finnlando | 51 verkoj, | |
1998 | Poezio | 3:a | Belgio |
| ||
1998 | Poezio | Honora Mencio | Belgio |
| ||
1998 | Prozo | 1:a | Hungario | 34 verkoj, | ||
1998 | Prozo | 2:a | Belgio |
| ||
1998 | Prozo | 2:a | Svedio |
| ||
1998 | Prozo | 3:a | Belgio |
| ||
1998 | Prozo | Honora Mencio | Germanio |
| ||
1998 | Prozo | Honora Mencio | Germanio |
| ||
1998 | Teatraĵo | 1:a | Hungario | 6 verkoj, | ||
1998 | Teatraĵo | 2:a | Britio |
| ||
1998 | Teatraĵo | 3:a | Britio |
| ||
1998 | Vidbendo | 3:a | Neide deklamas | Neide Barros Rego | Brazilo |
|
1999 | Eseo | Luigi Minnaja | Niaj verboj sen veproj | Portugalio |
| |
1999: 84a UK en Berlino | ||||||
1999 | Infanlibro de la jaro |
| Mirindaj aventuroj de metilernanto Hlapic', Eldono Kroatia Esp.-Ligo | Ivana Brlić-Mazuranić, trad. el la kroata Maja Tišljar | Kroatio |
|
1999 | Kanto | 2:a | Rifuĝintoj | Fiorello Fiorentin, Aldo Fiorentin | Italio |
|
1999 | Kanto | 2:a | Kiam la folioj flavas | Anja Karkiainen / Vesa Pölkki | Finnlando |
|
1999 | Kanto | 3:a | Pensoj pri la paco | Aldo Fiorentin | Italio |
|
1999 | Kanto | An Song-san | Ami | Valentina Maria Nan | Rumanio | 10 verkoj, |
1999 | Poezio | 1:a | Antonio Valén | Hispanio | 52 verkoj, | |
1999 | Poezio | 2:a | Hungario |
| ||
1999 | Poezio | 3:a | Portugalio |
| ||
1999 | Poezio | Honora Mencio | Portugalio |
| ||
1999 | Prozo | 1:a | Svedio | 20 verkoj, | ||
1999 | Prozo | 2:a | Svedio |
| ||
1999 | Prozo | 3:a | Germanio |
| ||
1999 | Prozo | Honora Mencio | Hispanio |
| ||
1999 | Teatraĵo | 1:a | Britio | 5 verkoj, | ||
1999 | Teatraĵo | 1:a | Britio |
| ||
1999 | Teatraĵo | 3:a | Britio |
| ||
1999 | Vidbendo | 1:a | Esperanto in Mecklenburg und Vorpommern 1905-1944 (1-a parto) | Ralf Kuse | Germanio | 5 verkoj |
1999 | Vidbendo | 2:a | Esperanto - komunikado kaj kulturo | Brazila E-Ligo, Ciro Gomes de Freitas | Brazilo |
|
1999 | Vidbendo | 3:a | Malproksima eĥo de la silka vojo | Firdaus Shukurov | Taĝikio |
|
2000: 85a UK en Tel-Avivo | ||||||
2000 | Eseo | Luigi Minnaja | Svedio | "4 verkoj, | ||
2000 | Eseo | 2:a | Digrafio - speciala kazo de rilato inter lingvo kaj skribo | Nikola Rašić | Nederlando |
|
2000 | Eseo | 3:a | Svedio |
| ||
2000 | Eseo | Honora Mencio | La Vojo | Malto |
| |
2000 | Infanlibro de la jaro |
| La avo en la careto, Eldono Nora Caragea | Gudrun Pausewang, traduko Nora Caragea | Germanio | 5 verkoj |
2000 | Kanto | An Song-san | Diskanto | Tarcísio José de Lima | Brazilo | "? verkoj, |
2000 | Kanto | An Song-san | Ĉipaĝa dezir' | Tarcísio José de Lima | Brazilo |
|
2000 | Kanto | 2:a | La koroj batu | Anja Karkiainen / Vesa Pölkki | Finnlando |
|
2000 | Poezio | 1:a | Israelo | "40 verkoj, | ||
2000 | Poezio | Honora Mencio | Hungario |
| ||
2000 | Poezio | Honora Mencio | Telefonvoko al postmoderno | Nikola Rašić | Nederlando |
|
2000 | Prozo | 1:a | Rumanio | "11 verkoj, | ||
2000 | Prozo | Honora Mencio | Claude Schroeder | Francio |
| |
2000 | Prozo | Honora Mencio | Tibor Kristály | Hungario |
| |
2000 | Teatraĵo | - | - | - | - | 1 verko |
2000 | Vidbendo |
|
|
|
| "? verkoj, |
2001: 86a UK en Zagrebo | ||||||
2001 | Eseo | Luigi Minnaja | Kulturo de komunikado | Jan Werner | Ĉeĥio | "6 verkoj, |
2001 | Eseo | 2:a | Kriptaj krucvortenigmoj en Esperanto | Hungario |
| |
2001 | Infanlibro de la jaro |
| La hobito, aŭ tien kaj reen ; traduko de Chris Gledhill / William Auld ; eldono Sezonoj | J.R.R Tolkien | Ruslando | "4 verkoj, |
2001 | Kanto | An Song-san | Ĉaŭ, adiaŭ -- ĝis revido! | Anja Karkiainen / Vesa Pölkki | Finnlando | "4 verkoj, |
2001 | Poezio | 1:a | Svedio | "47 verkoj, | ||
2001 | Poezio | 2:a | Svedio |
| ||
2001 | Poezio | 3:a | Italio |
| ||
2001 | Poezio | Honora Mencio | Marie-France Conde Rey | Francio |
| |
2001 | Prozo | 1:a | Gamp | Britio | "16 verkoj, | |
2001 | Prozo | 2:a | Rusio |
| ||
2001 | Prozo | 3:a | Rusio |
| ||
2001 | Prozo | Honora Mencio | Rusio |
| ||
2001 | Prozo | Honora Mencio | Francio |
| ||
2001 | Teatraĵo | - |
|
|
| "3 verkoj, |
2002: 87a UK en Fortalezo | ||||||
2002 | Eseo | 2:a | Mezuro de informokvanto | Francio | 5 verkoj, | |
2002 | Eseo | Honora Mencio | Diverseco: defio, ne minaco | Belgio |
| |
2002 | Infanlibro de la jaro |
| Kuniberto kaj Kilevamba, eld. Nora Caragea | Gudrun Pausewang, traduko Nora Caragea | Germanio | 3 verkoj, |
2002 | Kanto | An Song-san | Preĝo el inter ruinoj | Anatole Tarás Lubovich | Usono | 5 verkoj, |
2002 | Kanto | 2:a | Homarano | Alejandro Cossavella | Argentino |
|
2002 | Kanto | 3:a | Jula enigmo | Christian Spitzer, Christian Rivière | Francio |
|
2002 | Poezio | 1:a | Anatole Tarás Lubovich | Usono | 46 verkoj, | |
2002 | Poezio | 2:a | Anja Karkiainen | Finnlando |
| |
2002 | Poezio | 3:a | Marie-France Conde Rey | Francio |
| |
2002 | Prozo | 1:a | Sekretoj | Brazilo | 18 verkoj, | |
2002 | Prozo | 2:a | Dani Spielhofer | Aŭstrio |
| |
2002 | Prozo | 2:a | Rusio |
| ||
2002 | Teatraĵo | - |
|
|
| 3 verkoj, |
2002 | Vidbendo | 1:a | Plurspecaj eroj por artaj vesperoj | Brazilo | 2 verkoj, | |
2002 | Vidbendo | Honora Mencio | Felix Romuliana | E-grupo de Zaječar | Jugoslavio |
|
2003: 88a UK en Gotenburgo | ||||||
2003 | Eseo | Luigi Minnaja | Jukka Pietiläinen | Finnlando | ? verkoj, | |
2003 | Eseo | 2:a | La pluralo | Francio |
| |
2003 | Eseo | 3:a | La tri doktoroj | Brazilo |
| |
2003 | Infanlibro de la jaro |
| - |
|
| ? verkoj, |
2003 | Kanto | An Song-san | Page Wickie A.M.S. United America | Nargis Mond Ĝazib | Usono | ? verkoj, |
2003 | Kanto | 2:a | Le note senza cuore | Nargis Mond Ĝazib | Usono |
|
2003 | Kanto | 2:a | Maxwell California Where Lean | Nargis Mond Ĝazib | Usono |
|
2003 | Poezio | 1:a | Anja Karkiainen | Finnlando | ? verkoj, | |
2003 | Poezio | 2:a | Anja Karkiainen | Finnlando |
| |
2003 | Poezio | 3:a | Francio |
| ||
2003 | Prozo | 1:a | Martin Weichert | Svedio | ? verkoj, | |
2003 | Prozo | 2:a | Francio |
| ||
2003 | Prozo | 3:a | Svedio |
| ||
2003 | Teatraĵo | 1:a | Samhufo kaj la morto | Jorge Teles | Brazilo | ? verkoj, |
2003 | Teatraĵo | 2:a | Ve! Tero | Hungario |
| |
2003 | Vidbendo | 1:a | Esperanto en Meklenburgio-Antaŭpomerio | Ralf Kuse | Germanio | ? verkoj, |
2003 | Vidbendo | Honora Mencio | Perlo de Ĉenigramarujo | Odesa Junulara Esperanto-klubo | Ukrainio |
|
2004: 89a UK en Pekino | ||||||
2004 | Eseo | - | - | - | - | 2 verkoj, |
2004 | Infanlibro de la jaro |
| La aventuroj de Pinokjo, eldono Flandra Esperanto-Ligo | Carlo Collodi, trad. Jozefo Horváth | Belgio | 6 verkoj, |
2004 | Kanto | 3:a | La danco de la papilio | Sonia Sanchez | Brazilo | 3 verkoj, |
2004 | Poezio | 1:a | Israelo | 33 verkoj, | ||
2004 | Poezio | 2:a | Israelo |
| ||
2004 | Poezio | 3:a | Brazilo |
| ||
2004 | Poezio | Honora Mencio | Israelo |
| ||
2004 | Prozo | 1:a | Usono | 24 verkoj, | ||
2004 | Prozo | 2:a | Usono |
| ||
2004 | Prozo | 3:a | Lenke Szász | Rumanio |
| |
2004 | Prozo | Honora Mencio | Rusio |
| ||
2004 | Prozo | Honora Mencio | Francio |
| ||
2004 | Prozo | Honora Mencio | Francio |
| ||
2004 | Teatraĵo | 1:a | Heksakloro unu komo tri | Britio | 4 verkoj, | |
2004 | Teatraĵo | 2:a | Britio |
| ||
2004 | Teatraĵo | 3:a | Britio |
| ||
2004 | Vidbendo | - | - | - | - | 1 verko |
2004 | Nova Talento |
| Keyhan Sayadpour | Irano |
| |
2005: 90a UK en Vilno | ||||||
2005 | Eseo | Luigi Minnaja | Svedio | 6 verkoj, | ||
2005 | Eseo | 2:a | Svedio |
| ||
2005 | Infanlibro de la jaro |
| Rakontoj sub la lito, eldono Esperanto-societo "Liberiga Stelo" | Antoaneta Klobučar, Ana Klobučar, trad. Davor Klobučar | Kroatio | 2 verkoj, |
2005 | Kanto | An-Song-San | Balado pri Hamleto | Enrika Arbib | Israelo | 11 verkoj, |
2005 | Kanto | 2:a | Suna veno | Roy McCoy, Reese Scott | Nederlando, Usono |
|
2005 | Kanto | 3:a | Eble | Doron Modan | Israelo |
|
2005 | Kanto | 3:a | La pordo | Alejandro Cossavella | Argentino |
|
2005 | Poezio | 1:a | Germanio | 31 verkoj, | ||
2005 | Poezio | 2:a | Neide Barros Rego | Brazilo |
| |
2005 | Poezio | 3:a | Svedio |
| ||
2005 | Prozo | 1:a | Svedio | 34 verkoj, | ||
2005 | Prozo | 2:a | Svedio |
| ||
2005 | Prozo | 3:a | Usono |
| ||
2005 | Teatraĵo | 3:a | Marko Nikolić | Serbio kaj Montenegro | 2 verkoj, | |
2005 | Vidbendo | 2:a | La Duonokulvitro | Jill Gubbins | Britio | 3 verkoj, |
2006: 91a UK en Florenco | ||||||
2006 | Eseo | Luigi Minnaja | Ekparolu por ke mi vin vidu, aŭ ĉu esperantisto rekoneblas laŭ paroloj | Aleksandr Melnikov | Rusio | 9 verkoj, |
2006 | Eseo | 2:a | Tamen kompreni | Francio |
| |
2006 | Eseo | 2:a | Pri bono, malbono kaj multkulturismo | Jan Werner | Ĉeĥio |
|
2006 | Eseo | Honora Mencio | Neperforta komunikado | Anna Bennett | Usono |
|
2006 | Infanlibro de la jaro |
| Arne la ĉefido, eldono Kava-Pech | Svedio/Ĉeĥio | 2 verkoj, | |
2006 | Kanto | 2:a | Multe pli ol simpati’ | Anja Karkiainen / Tarcísio José de Lima | Finnlando/Brazilo | 12 verkoj, |
2006 | Kanto | 2:a | Oraj horoj | Anja Karkiainen / Tarcísio José de Lima | Finnlando/Brazilo |
|
2006 | Poezio | 1:a | Francio | 33 verkoj, | ||
2006 | Poezio | 1:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
| |
2006 | Poezio | 2:a | Neide Barros Rego | Brazilo |
| |
2006 | Poezio | 3:a | Helena Melnikova | Rusio |
| |
2006 | Prozo | 1:a | Britio | 17 verkoj, | ||
2006 | Prozo | 2:a | Usono |
| ||
2006 | Prozo | 3:a | Rusio |
| ||
2006 | Prozo | 3:a | Svedio |
| ||
2006 | Teatraĵo | 3:a | Marko Nikolić | Serbio | 4 verkoj, | |
2006 | Teatraĵo | Honora Mencio | Ĉinio |
| ||
2006 | Filmo | 3:a | Tiel estas la vivo | Joe Bazilio Costa |
| 2 verkoj, |
2006 | Filmo | Honora Mencio | Tri muzikvideoj | Kim Henriksen | Danio |
|
2007: 92a UK en Jokohamo | ||||||
2007 | Eseo | Luigi Minnaja | Pri la periodoj de la Esperanto-literaturo | Geoffrey Sutton | Britio | 8 verkoj, |
2007 | Eseo | 2:a | Psiko-memhelpa literaturo: utila? senutila? malutila? | Brazilo |
| |
2007 | Eseo | 3:a | Toño del Barrio | Hispanio |
| |
2007 | Infanlibro de la jaro |
| Ĉio fareblas de Aline de Pétigny, eld. Éditions Pour penser á l'endroit | tradukita de Martine kaj Christian Rivière | Francio | 5 verkoj, |
2007 | Kanto | Honora Mencio | La urbo ora | Dina Lukjanec | Kazaĥio | 8 verkoj, |
2007 | Poezio | 1:a | Anja Karkiainen | Finnlando | 30 verkoj, | |
2007 | Poezio | 2:a | Memoroj | Michael Cayley | Britio |
|
2007 | Prozo | 1:a | Ruĝvela ŝipo | Usono | 24 verkoj, | |
2007 | Prozo | 2:a | La botoj | Rusio |
| |
2007 | Prozo | 3:a | Svedio |
| ||
2007 | Teatraĵo | 2:a | Koroj en mallumo | Brian E. Drake | Usono | 2 verkoj, |
2007 | Teatraĵo | Honora Mencio | La aŭto-mato | Hungario |
| |
2008: 93a UK en Roterdamo | ||||||
2008 | Eseo | 2:a | Esperantismo kaj vegetarismo: similaj trajtoj | Israelo | "7 verkoj, | |
2008 | Eseo | Honora Mencio | Lingvo: trezoro de la popolo | Pieter Doumen | Belgio |
|
2008 | Infanlibro de la jaro |
| Breno kaj Bruno, eld. Oportuno | Brazilo | 2 verkoj, | |
2008 | Poezio | 1:a | Israelo | "38 verkoj, | ||
2008 | Poezio | 2:a | Nederlando |
| ||
2008 | Poezio | 3:a | Jean-Marie Ries | Luksemburgo |
| |
2008 | Prozo | 1:a | Ordinara vizaĝo | Rusio | "34 verkoj, | |
2008 | Prozo | 2:a | Svedio |
| ||
2008 | Prozo | 3:a | Novaj tempoj | Rusio |
| |
2008 | Teatraĵo | 2:a | Amo ne murdas | Brazilo | "8 verkoj, | |
2009: 94a UK en Bjalistoko | ||||||
2009 | Eseo | Luigi Minnaja | Ni ne entombigu niajn literaturajn trezorojn | Rusio | 9 verkoj, | |
2009 | Eseo | 2:a | Lingvo kaj dialekto | Brazilo |
| |
2009 | Infanlibro de la jaro |
| Ĉirkaŭ la mondo dum 80 tagoj; eld. Sezonoj | Jules Verne | Rusio | 6 verkoj, |
2009 | Kanto | 3:a | Minimuma familio | Brazilo | 3 verkoj, | |
2009 | Poezio | 1:a | Italio | "34 verkoj, | ||
2009 | Poezio | 2:a | Italio |
| ||
2009 | Poezio | 3:a | Jean-Marie Ries | Luksemburgo |
| |
2009 | Prozo | 2:a | Rumanio | "24 verkoj, | ||
2009 | Prozo | 3:a | Svedio |
| ||
2009 | Teatraĵo | 2:a | Israelo | "8 verkoj, | ||
2009 | Teatraĵo | 3:a | Rusio |
| ||
2009 | Filmo | Honora Mencio | Stelo de Bona Espero | Adarci Sousa | Brazilo | "1 verkoj, |
2009 | Nova Talento |
| ĥodapro en tarda sorpo | Folke Wedlin | Svedio |
|
2010: 95a UK en Havano | ||||||
2010 | Eseo | Luigi Minnaja | Vortfarado kaj radikfarado | Francio | 9 verkoj, | |
2010 | Eseo | 2:a | L'espero, l'obstino kaj la pacienco | Doron Modan | Israelo |
|
2010 | Eseo | 3:a | La literatura vivigo de Esperanto | Brazilo |
| |
2010 | Infanlibro de la jaro |
| Reĝo Maĉjo la Unua; eld. Tomasz Chmielik |
| Pollando | 9 verkoj, |
2010 | Kanto | An Song-san | Sen lim' ĝis… | Duoble Unu | Francio | 9 verkoj, |
2010 | Kanto | 2:a | Surplacen venu vi | Kaj Tiel Plu | Hispanio |
|
2010 | Poezio | 2:a | Josip Pleadin | Kroatio | 29 verkoj, | |
2010 | Poezio | 3.a | Josip Pleadin | Kroatio |
| |
2010 | Prozo | 1:a | En katedralo | Edmund Grimley Evans | Britio | 50 verkoj, |
2010 | Prozo | 2:a | Svedio |
| ||
2010 | Prozo | 3:a | Israelo |
| ||
2010 | Prozo | Honora Mencio | Rulseĝo | Brazilo |
| |
2010 | Teatraĵo | 3:a | Kiu kaĉon aranĝas, tiu ĝin manĝas | Rusio | 5 verkoj, | |
2010 | Teatraĵo | Honora Mencio | Hungario |
| ||
2010 | Teatraĵo | Honora Mencio | Adrienne Pásztor | Hungario |
| |
2010 | Filmo | 2:a | Esperanto estas… | Edukado@Interreto |
|
|
2010 | Filmo | Honora Mencio | Ne simple poeto; intervjuo kun Mikaelo Giŝpling | Gian Piero Savio | Israelo |
|
2011: 96a UK en Kopenhago | ||||||
2011 | Eseo | Luigi Minnaja | La Zamenhofa revo inter lingvistika kaj religia planado | Davide Astori | Italio | 4 verkoj, |
2011 | Eseo | 2:a | Konfuzigaj faktoroj en lingva komunikado | Jan Werner | Slovakio |
|
2011 | Eseo | 3:a | Post legado de "La mava lingvo" | Italio |
| |
2011 | Eseo | Honora Mencio | Tutmondaj defioj de la klimatŝanĝiĝo | Adrienne Pásztor | Hungario |
|
2011 | Infanlibro de la jaro |
| Avo Paŭlo; eld. Margrit Vollertsen-Diewerge | Margrit Vollertsen-Diewerge, trad. Pit Hauge | Germanio | 5 verkoj, |
2011 | Kanto | 2:a | Tatua Papili' | Rogerio Borges kaj Eric Languillat | Francio | 4 verkoj, |
2011 | Poezio | 1:a | Hispanio | 43 verkoj, | ||
2011 | Poezio | 2:a | Usono |
| ||
2011 | Poezio | 3.a | Hispanio |
| ||
2011 | Poezio | Honora Mencio | Aleksandro Mitin | Rusio |
| |
2011 | Prozo | 2:a | Svedio | 20 verkoj, | ||
2011 | Prozo | 3:a | Svedio |
| ||
2011 | Prozo | Honora Mencio | Usono |
| ||
2011 | Teatraĵo | 3:a | Doron Modan | Israelo | 8 verkoj, | |
2011 | Teatraĵo | Honora Mencio | João José Mendes Quiterno dos Santos | Portugalio |
| |
2011 | Teatraĵo | Honora Mencio | Kompleta (preskaŭ) historio de Universalaj Kongresoj de Esperanto | Georgo Handzlik | Pollando |
|
2011 | Filmo | 1:a | Japana printempo – Oomoto 2009 | Pollando | 2 filmoj, | |
2012: 97a UK en Hanojo | ||||||
2012 | Eseo | Luigi Minnaja | Ivan Ŝirjaev – la evoluo de verkisto | Svedio | 12 verkoj, | |
2012 | Eseo | Luigi Minnaja | La puzlo pri la elefanto | Israelo |
| |
2012 | Eseo | 3:a | Leksikaj novismoj kaj neologismoj: anatemi aŭ odi? | Aleksandr Melnikov | Rusio |
|
2012 | Eseo | Honora Mencio | Ĉu fundamenta evoluo aŭ neologisma glosolalio? | Svedio |
| |
2012 | Eseo | Honora Mencio | Perspektivoj pri esperanta kinarto | Brandon Sowers | Usono |
|
2012 | Infanlibro de la jaro |
| Kato Koloro; eld. PRO100 | Moises Gutierrez Raimundez, trad. Przemysław Wierzbowski | Pollando | 6 verkoj, |
2012 | Poezio | 1:a | Aleksandro Mitin | Rusio | 43 verkoj, | |
2012 | Poezio | 3:a | Britio |
| ||
2012 | Poezio | 3:a | Israelo |
| ||
2012 | Poezio | Honora Mencio | Aleksandro Mitin | Rusio |
| |
2012 | Poezio | Honora Mencio | Jesper Lykke Jacobsen | Francio |
| |
2012 | Prozo | 1:a | Svedio | 21 verkoj, | ||
2012 | Prozo | 2:a | Ewa Grochowska | Francio |
| |
2012 | Prozo | 3:a | Svedio |
| ||
2012 | Prozo | Honora Mencio | Rusio |
| ||
2012 | Prozo | Honora Mencio | Jesper Lykke Jacobsen | Francio |
| |
2012 | Teatraĵo | 1:a | Najbaroj | Malto | 4 verkoj, | |
2012 | Teatraĵo | Honora Mencio | Adrienne Pásztor | Hungario |
| |
2012 | Teatraĵo | Honora Mencio | José Eduardo Rosa Crispim | Portugalio |
| |
2012 | Nova Talento |
|
| Jesper Lykke Jacobsen | Francio |
|
2013: 98a UK en Rejkjaviko | ||||||
2013 | Eseo | Luigi Minnaja | Hispanio | 8 verkoj, | ||
2013 | Eseo | Luigi Minnaja | Rusio |
| ||
2013 | Eseo | 3:a |
|
| ||
2013 | Infanlibro de la jaro |
| L. Frank Baum: La mirinda sorĉisto de Oz; Eldonejo Mondial | traduko: Donald Broadribb | Usono | 1 verko, |
2013 | Poezio | 1:a |
| 32 verkoj, | ||
2013 | Poezio | 2:a | Germanio |
| ||
2013 | Poezio | 3.a |
|
| ||
2013 | Prozo | 2:a | Ewa Grochowska | Francio | 24 verkoj, | |
2013 | Prozo | 3:a | Jesper Lykke Jacobsen | Francio |
| |
2013 | Prozo | Honora Mencio | Ewa Grochowska | Francio |
| |
2013 | Teatraĵo | 3:a | Israelo | 2 verkoj, | ||
2013 | Teatraĵo | Honora Mencio | Nikolao Uzunov |
|
| |
2014: 99a UK en Bonaero | ||||||
2014 | Eseo | 2:a | Poezio en interreto – nova poezio? | Brazilo | 4 verkoj, | |
2014 | Eseo | 2:a | Morto… kaj vivo en Amherst, Masaĉuseco | Steven Brewer | Usono |
|
2014 | Infanlibro de la jaro |
| Padma, la eta dancistino; Eldonejo Grafokom |
| Kroatio | 8 verkoj, |
2014 | Poezio | 1:a | Soneto de la lumturo | Galegio/Hispanio | 26 verkoj, | |
2014 | Poezio | 2:a | Olivero aŭ pri sinmortiginto | Germanio |
| |
2014 | Poezio | 3:a | Fino de la lernojaro | Germanio |
| |
2014 | Prozo | 2:a | Adiaŭo | Amir Naor | Israelo | 21 verkoj, |
2014 | Prozo | 3:a | Tri virinoj, tri destinoj | Ewa Grochowska | Francio |
|
2014 | Prozo | Honora Mencio | Kristnaska nokto | Brazilo |
| |
2014 | Prozo | Honora Mencio | La akacia parfumo | Lenke Szász | Rumanio |
|
2014 | Teatraĵo | Honora Mencio | La oka pordo | Israelo | 3 verkoj, | |
2015: 100a UK en Lille | ||||||
2015 | Eseo | 2:a | Pri mondo nokta, pleje mallogika – enkonduka eseo pri la poetiko de Mauro Nervi | Islando | 2 verkoj, | |
2015 | Eseo | 3:a | Lingvoj, valoroj, kulturoj, mondokonceptoj en dialogo: la signifoplena kazo de Schola Salerni, modelo de renkonto kaj komunikado por la tria jarmilo | Davide Astori | Italio |
|
2015 | Infanlibro de la jaro |
| Usoa venis fluge / Sola kaj senvosta ; Eldonejo Erroteta |
| Hispanio | 4 verkoj, |
2015 | Poezio | 1:a | Memoro | Ĉinio | 38 verkoj, | |
2015 | Poezio | 2:a | Kredo | Hispanio |
| |
2015 | Poezio | 3.a | Rimoj neperfektaj | Brazilo |
| |
2015 | Poezio | Honora Mencio | Ĉiu nova persono | Hispanio |
| |
2015 | Poezio | Honora Mencio | Hajkoj | Ewa Grochowska | Francio |
|
2015 | Prozo | 2:a | Burĝonos la migdalfloroj | Islando | 22 verkoj, | |
2015 | Prozo | 3:a | La tirkesto | Jesper Lykke Jacobsen | Francio |
|
2015 | Teatraĵo | 2:a | Adiaŭ al la suno | Islando | 4 verkoj, | |
2015 | Teatraĵo | 3:a | Bonaj intencoj | Amir Naor | Israelo |
|
2016: 101a UK en Nitra | ||||||
2016 | Eseo | Luigi Minnaja | La influo de Esperanto en la verkaro de João Guimarães Rosa | Rafael Henrique Zerbetto | Brazilo | 7 verkoj, |
2016 | Eseo | 2:a | Hispanio |
| ||
2016 | Eseo | 3:a | Hispanio | rezignita | ||
2016 | Eseo | Honora Mencio | Poŝtkarto el la genra tranĉeo: kio okazis al niaj verkistinoj? | Hispanio | rezignita | |
2016 | Infanlibro de la jaro |
| La trajno en la neĝo / Bjelovara E-Societo |
|
| 4 verkoj, |
2016 | Poezio | 1:a | Paralele | Antonio Valén | Hispanio | 39 verkoj, |
2016 | Poezio | 2:a | Mathias | Germanio |
| |
2016 | Poezio | 3:a | Agemaj homoj kuras al sukceso | Aleksandro Mitin | Rusio |
|
2016 | Poezio | Honora Mencio | Ironiaj hajkoj | Rusio |
| |
2016 | Prozo | 1:a | La paradiza turo | Jesper Lykke Jacobsen | Francio | 25 verkoj, |
2016 | Prozo | 2:a | La heliko kaj la lacerto | Lenke Szász-Praid | Rumanio |
|
2016 | Prozo | 3:a | Malbenitaj skaraboj | Ewa Grochowska | Francio |
|
2016 | Prozo | 3:a | Anĝela | Amir Naor | Israelo |
|
2016 | Prozo | Honora Mencio | Krepusko sub fago | Steven D. Brewer | Usono |
|
2016 | Teatraĵo | 2:a | La situacio | Amir Naor | Israelo | 3 verkoj, |
2016 | Teatraĵo | Honora Mencio | Teleskopoj ne funkcias | Raffaele del Re | Italio |
|
2017 | Eseo | 2:a | Kverelo sur Olimpo | Roberto Lloancy | Francio | 5 verkoj, |
2017 | Eseo | 3:a | Pli bona ol la homa estaĵo? Esperanto kaj transhomismo | Javier Alcalde | Hispanio |
|
2017 | Eseo | Honora Mencio | La Esperantisto de la jaro (1887-1997) | Javier Alcalde | Hispanio |
|
2017 | Infanlibro de la jaro |
| La sekreto de la strigo de Diĵono / Eldonejo Graine de Moutard |
| Francio | 2 verkoj, |
2017 | Poezio | 1:a | Pasio. Poemo en ses stacioj | Nicolau Dols | Hispanio | 31 verkoj, |
2017 | Poezio | 2:a | Kosmogonio | Jesper Lykke Jacobsen | Francio |
|
2017 | Poezio | 3:a | Nebulo | Lode Van de Velde | Belgio |
|
2017 | Prozo | 2:a | La neĝero | Ewa Grochowska | Francio | 20 verkoj, |
2017 | Prozo | 3:a | Francio |
| ||
2017 | Prozo | Honora Mencio | Tri vortoj | Carys Goldy | Britio |
|
2017 | Teatraĵo | 3:a | Amo ne serĉas, amo trovas | Amir Naor | Israelo | 2 verkoj, |
2017 | Teatraĵo | Honora Mencio | Stranga renkontiĝo | Ewa Grochowska | Francio |
|
2018 | Eseo | Luigi Minnaja | En la mondon venis parol’ nova – Studo pri la parola uzo de Esperanto inter 1887 kaj 1905 | Portugalio | 5 verkoj, | |
2018 | Eseo | Honora Mencio | La homo kiu komprenis la universan lingvon | Amri Wandel | Israelo |
|
2018 | Eseo | Honora Mencio | La rolo de Esperanto en la obskura 20a jarcento | Kroatio |
| |
2018 | Infanlibro de la jaro |
| "La malbeno de Tarumo kaj Nurana" de José Mauro Progiante / Esperanto Asocio de San-Paŭlo |
| Brazilo | 4 verkoj, |
2018 | Infanlibro de la jaro |
| "Tikiriki Tok el Strobilo" de Luiza Carol / Dokumenta Esperanto-Centro |
| Kroatio |
|
2018 | Poezio | Honora Mencio | Neĝo | Aleksandro Mitin | Rusio | 53 verkoj, |
2018 | Poezio | Honora Mencio | Suito | Piero Lupo | Italio |
|
2018 | Poezio | Honora Mencio | Via silento | Italio |
| |
2018 | Prozo | 1:a | Francio | 27 verkoj, | ||
2018 | Prozo | 2:a | Paperfolio | Brazilo |
| |
2018 | Prozo | 3:a | Nesto de fenikso | Ewa Grochowska | Francio |
|
2018 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | 1:a | Francio | 36 verkoj, | ||
2018 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | Honora "senpremia" mencio | La bela rozo | Tatjana Auderskaja | Ukrainio |
|
2018 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | Honora "senpremia" mencio | En Lisbono | Portugalio |
| |
2018 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | Honora "senpremia" mencio | Magia penso | Brazilo |
| |
2018 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | Honora "senpremia" mencio | Postkuro | Ewa Grochowska | Francio |
|
2018 | Teatraĵo | 3:a | Pantografo | José Eduardo Rosa Crispim | Portugalio | 1 verko, |
2018 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | 1:a | Francio | 7 verkoj, | ||
2018 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | Honora "senpremia" mencio | Francio |
| ||
2018 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | Honora "senpremia" mencio | Ne juĝu | Rusio |
| |
2019 | Eseo | Luigi Minnaja | Kodado en 'La kato en la sako', de Mason Stuttard | Hispanio | 9 verkoj, | |
2019 | Eseo | 2:a | Stereotipaj komparoj en Esperanto | Hispanio |
| |
2019 | Infanlibro de la jaro |
| Ne aljuĝita |
|
| 5 verkoj, |
2019 | Poezio | 2:a | Terra Incognita | Kazaĥio | 67 verkoj, | |
2019 | Poezio | 3:a | Tor fiŝkaptas | Kazaĥio |
| |
2019 | Poezio | Honora Mencio | Knabo dum rifuĝado | Yida Wei (Vejdo) | Ĉinio |
|
2019 | Poezio | Honora Mencio | Revoluciulo | Tatjana Auderskaja | Ukrainio |
|
2019 | Prozo | 1:a | La blua arbaro | Jesper Lykke Jacobsen | Francio | 31 verkoj, |
2019 | Prozo | 2:a | Venko de tempo | Christopher Lewis | Britio |
|
2019 | Prozo | 3:a | Fanjo | Ewa Grochowska | Francio |
|
2019 | Prozo | 3:a | La plej granda tragedio | Ariel Bonkorpa | Britio |
|
2019 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | 1:a, premio Paula Adúriz | Verŝajne | Francio | 49 verkoj, | |
2019 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | Mencio | Ŝafoj | Edmund Grimley Evans | Britio |
|
2019 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | Mencio | Teror-rakonto | Brazilo |
| |
2019 | Teatraĵo | 3:a | Tutkorajn bondezirojn malŝlosajn | Grupo de Esperantistoj de Francilio 2018-2019 | Francio | 4 verkoj, |
2019 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | 1:a, premio María Cuevas | Maldikigi vortaregojn! | Pollando | 6 verkoj, | |
2019 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | Mencio | Konfeso de murdunto | Asocio Esperanto-Grenoble | Francio |
|
2019 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | Mencio | La tuta mondo estas teatro | Tatjana Auderskaja | Ukrainio |
|
2020 | Eseo | 2:a | Komparo inter Esperanto kaj Okcidentalo | Emanuele Bovio-Regano | Italio | 10 verkoj, |
2020 | Eseo | Honora Mencio | Halka kantas esperante | Pollando |
| |
2020 | Eseo | Honora Mencio | Ĉu nova hipotezo? | Roberto Lloancy | Francio |
|
2020 | Infanlibro de la jaro |
| “La krubalo” de Julia Donaldson kaj Axel Scheffler; Eldonejo Esperanto-Asocio de Britio |
| Britio | 1 verko, |
2020 | Poezio | 1:a | Mia kvaropo admirinda | Italio | 56 verkoj, | |
2020 | Poezio | 2:a | Ek sor | Kazaĥio |
| |
2020 | Poezio | 3:a | La renkonto kun la trompo | Tiberio Madonna | Italio |
|
2020 | Poezio | 3:a | Pri-kronvirusa kroniko… | Serĝo Sir’ | Francio |
|
2020 | Poezio | 3:a | La nigra dio | Jesper Lykke Jacobsen | Francio |
|
2020 | Prozo | 1:a | Finjo | Vladimir Opletajev | Rusio | 27 verkoj, |
2020 | Prozo | 2:a | Muŝribelo | Ewa Grochowska | Francio |
|
2020 | Prozo | 3:a | Nova Dekamerono | Brazilo |
| |
2020 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | 1:a, premio Paula Adúriz | Francisco Javier Moleón | Hispanio | 50 verkoj, | |
2020 | Teatraĵo | - |
|
|
| 1 verko, |
2020 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | 1:a, premio María Cuevas | Ne tute, nur duone | Tiberio Madonna | Italio | 6 verkoj, |
2021 | Eseo | 2:a | Por ke ĉiu komprenu ĉiun | Aleksander Melnikov | Rusio | 8 verkoj, |
2021 | Eseo | Honora Mencio | Tridek malmortoj de Danielo | Roman Dobrzyński | Pollando |
|
2021 | Infanlibro de la jaro |
| “La aventuroj de Jombor kaj Miki” de Julian Modest; Eldonejo Dokumenta Esperanto-Centro |
| Kroatio | 6 verkoj, |
2021 | Kantoteksto | 1:a | Ekas la nokto | Antonio Valén | Hispanio | 19 verkoj, |
2021 | Kantoteksto | 2:a | Kanto trista | Richard Hable | Aŭstrio |
|
2021 | Kantoteksto | 3:a | Robinson’ | Petro Palivoda | Ukrainio | nuligita |
2021 | Kantoteksto | Honora Mencio | Bela rev’ | Ewa Grochowska | Francio |
|
2021 | Kantoteksto | Honora Mencio | La balado de l’ kukolo | Serĝo Sire | Francio |
|
2021 | Poezio | 1:a | Koren de mallumo | Miĥail Frolov | Rusio | nuligita |
2021 | Poezio | 2:a | Ĉe via cindro | Germanio | 67 verkoj, | |
2021 | Poezio | 3:a | Ĉe la martkomenco | Choe Taesok | Sud-Koreio |
|
2021 | Poezio | Honora Mencio | La sonĝo | Kazaĥio |
| |
2021 | Prozo | 1:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio | 38 verkoj, | |
2021 | Prozo | 2:a | Parade antaŭ la reĝo | Britio |
| |
2021 | Prozo | 3:a | Kredi | Sara Spanò | Italio |
|
2021 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | 1:a, premio Paula Adúriz | Mia sozio | Jorge Rafael Nogueras | Usono | 45 verkoj, |
2021 | Teatraĵo | - | - |
|
| 1 verko, |
2021 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | 1:a, premio María Cuevas | - |
|
| 4 verkoj, |
2022 | Eseo | 3:a | La fundamentaj leĝoj de esperantista stulteco | Federico Gobbo | Nederlando | 4 verkoj, |
2022 | Infanlibro de la jaro |
| “La domo ĉe Pu-Angulo” de A.A. Milne; Eldonejo Esperanto-Asocio de Britio |
| Britio | 7 verkoj, |
2022 | Kantoteksto | 1:a | Ne foriru | Ewa Grochowska | Francio | 4 verkoj, |
2022 | Kantoteksto | 1:a | Menestrelo | Nikolaj Neĉajev | Rusio |
|
2022 | Kantoteksto | 2:a | Kiel la Tero belas | Ewa Grochowska | Francio |
|
2022 | Kantoteksto | 3:a | De kie vi estas? | Federico Gobbo | Nederlando |
|
2022 | Poezio | 2:a | Reĝino-nokt | Kazaĥio | 53 verkoj, | |
2022 | Poezio | 3:a | Mi ŝatus vidi… | Germanio |
| |
2022 | Poezio | Honora Mencio | La lampiro | Sylvain Barrier | Francio |
|
2022 | Poezio | Honora Mencio | Cimbalaro | Kazaĥio |
| |
2022 | Prozo | 1:a | Rekviemo | Sara Spanò | Germanio | 38 verkoj, |
2022 | Prozo | 2:a | La pentraĵo | Jorge Rafael Nogueras | Usono |
|
2022 | Prozo | 3:a | Speguloj | Sara Spanò | Germanio |
|
2022 | Prozo | Honora Mencio | Strato Memoro | Tobiasz Kubisiowski | Pollando |
|
2022 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | 1:a, premio Paula Adúriz | La nigra truo | Emanuele Bovio Regano | Italio | 54 verkoj, |
2022 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | 2:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
| |
2022 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | 3:a | Kiu ĉeas? | Pascal Vilain | Francio |
|
2022 | Prozo, subbranĉo mikronovelo | Honora Mencio | Laŭmorale | Francio |
| |
2022 | Teatraĵo | 3:a | La bakisto kaj la profeto | Raffaele Del Re | Italio | 4 verkoj, |
2022 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | 3:a | La Sekvanta | Amir Naor | Israelo | 9 verkoj, |
2022 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | Honora Mencio | Kurtfilmo | Ewa Grochowska | Francio |
|
2022 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | Honora Mencio | Helpoferto | Stela Besenyei-Merger | Hungario |
|
2022 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | Honora Mencio | Enkonduko al ‘La Krizolo’ | Brandon Sowers | Usono |
|
2023 | Eseo | 2:a | Kunfluo de homaj valoroj en la verkaro de migranto Trevor Steele | Carlo Minnaja | Italio | 11 verkoj, |
2023 | Eseo | Honora Mencio | ChatGPT: Ĝi vomas ĉion, krom genio | Brandon Sowers | Usono |
|
2023 | Infanlibro de la jaro |
| “La malbela knabineto” de Veronika Marék, tradukita de János Sárközi. Eldonejo “Verda Stelo Esperanto Asocio Nyíregyháza” |
| Hungario | 2 verkoj, |
2023 | Kantoteksto | 1:a | Nia kato | Tomas Frejarö | Svedio | 11 verkoj, |
2023 | Kantoteksto | 1:a | Bilbok-logoj | Serge Sire | Francio |
|
2023 | Kantoteksto | 2:a | Nun komenciĝas nova viv’ | Tomas Frejarö | Svedio |
|
2023 | Kantoteksto | 3:a | Jetio | Kazaĥio |
| |
2023 | Kantoteksto | Honora Mencio | Ni kantos en teamo | Antonio Valén | Hispanio |
|
2023 | Poezio | 1:a | Danco makabra | Italio | 51 verkoj, | |
2023 | Poezio | 2:a | Murditaj floroj | Kazaĥio |
| |
2023 | Poezio | 3:a | La kastelo Raseborgo en aŭgusto 1993 | Jouko Lindstedt | Finnlando |
|
2023 | Poezio | Honora Mencio | Kovrilo | Kazaĥio |
| |
2023 | Poezio | Honora Mencio | Difini la morton | Jouko Lindstedt | Finnlando |
|
2023 | Prozo | 1:a | Elemér ripozu pace | Jorge Rafael Nogueras | Usono | 42 verkoj, |
2023 | Prozo | 2:a | Mia amiko Timoteo | Tobiasz Kubisiowski | Pollando |
|
2023 | Prozo | Honora Mencio | Matĉjo iĝis Sinjoro Dobroz | Jorge Rafael Nogueras | Usono |
|
2023 | Prozo | Honora Mencio | Nupto | Carlo Minnaja | Italio |
|
2023 | Prozo | Honora Mencio | Artinspiroj | Ewa Barbara Grochowska | Francio |
|
2023 | Mikronovelo | 1:a, premio Paula Adúriz | La nuklea erao | Francio | 59 verkoj, | |
2023 | Mikronovelo | 2:a | La dormanta belulino | Francio |
| |
2023 | Mikronovelo | 3:a | Fredo Malaperis! | Debra Hamel | Usono |
|
2023 | Mikronovelo | Honora Mencio | Mia korpo | Anastasia Bausk | Rusio |
|
2023 | Mikronovelo | Honora Mencio | Mi kaj li | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
|
2023 | Teatraĵo | 3:a | La Manĝejo de la Kvarfolio | Raffaele Del Re | Italio | 1 verko, |
2023 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | 3:a | Kromnomo | Ewa Barbara Grochowska | Francio | 3 verkoj, |
2023 | Teatraĵo, subbranĉo monologo kaj skeĉo | Honora Mencio | 10-20-40-80 | Amir Naor | Israelo |
|