Belartaj Konkursoj 1980 1989
Jaro |
Branĉo |
Premio |
Verko |
Aŭtoro |
Lando |
Partopreno |
1980: 65a UK en Stokholmo | ||||||
1980 | Poezio | 1:a | Japanio | 45 verkoj | ||
1980 | Poezio | 2:a | Eternaj revuloj | Ladislav Podmele | Ĉeĥoslovakio |
|
1980 | Poezio | 3:a | Nokta silento | Italio |
| |
1980 | Poezio | Laŭda Mencio | Aurel Boia | Rumanio |
| |
1980 | Poezio | Laŭda Mencio | Italio |
| ||
1980 | Prozo | 1:a | Ho mia kor' | Sovetunio | 19 verkoj | |
1980 | Prozo | 2:a | La insulo de la neresanigeblaj | Ĉeĥoslovakio |
| |
1980 | Prozo | 3:a | Raymond Gonin | Francio |
| |
1980 | Eseo | Luigi Minnaja | Komo | Marie Bartovská | Ĉeĥoslovakio | 6 verkoj |
1980 | Eseo | Luigi Minnaja | Neglektita dulingveco | Ernő Csiszár | Hungario |
|
1980 | Teatraĵo | 1:a | Blovas en la vent' | Nederlando | 7 verkoj | |
1980 | Teatraĵo | 2:a | Hungario |
| ||
1980 | Teatraĵo | 3:a | La lingvo de d-ro Sopiranto | Hungario |
| |
1980 | Porinfana literaturo | 3:a | Kial | Jugoslavio | 8 verkoj | |
1980 | Nova Talento |
| Iu memportreto (poemo) | Terttu Tyynelä | Finnlando |
|
1980 | Fotografio | 3:a | Paŝo en la pasintecon | Zdravko Nikolov | Bulgario | 11 verkoj |
1980 | Fotografio | Laŭda Mencio |
|
|
|
|
1980 | Romano | Raymond Schwarz | Kiuj semas plorante | Hungario, Ĉeĥoslovakio | 10 verkoj | |
1981: 66a UK en Brasília | ||||||
1981 | Poezio | 1:a | Italio | 44 verkoj | ||
1981 | Poezio | 2:a | Italio |
| ||
1981 | Poezio | 3:a | Italio |
| ||
1981 | Poezio | Laŭda Mencio | Nederlando |
| ||
1981 | Prozo | 2:a | Ampruvo | Hungario | 27 verkoj | |
1981 | Prozo | 3:a | Momento egala al heroaĵo | N. C. Abaĝieva | Bulgario |
|
1981 | Prozo | Laŭda Mencio | La testo | Pollando |
| |
1981 | Eseo | Luigi Minnaja | Rolo de la persona faktoro en la Esperanta literaturo | Hungario | 9 verkoj | |
1981 | Teatraĵo | 2:a | Idiotigaĵoj | Pierre L. Ullman | Usono | 6 verkoj |
1981 | Teatraĵo | 3:a | Jugoslavio |
| ||
1981 | Teatraĵo | Laŭda Mencio | La ĝemoj de ĝemeloj | Margaret Chaldicott | Aŭstralio |
|
1981 | Porinfana literaturo | 2:a | Frapo ĉe la pordo | Hungario | 11 verkoj | |
1981 | Porinfana literaturo | 2:a | Terttu Tyynelä | Finnlando |
| |
1981 | Porinfana literaturo | 3:a | La ruĝa hirundo | Rik de Roover | Belgio |
|
1981 | Porinfana literaturo | Laŭda Mencio | Kuracisto | Jugoslavio |
| |
1981 | Nova Talento |
| Infana malico | M. Borges dos Santos | Brazilo |
|
1981 | Fotografio | 2:a | Lamoj | Ivan Alberto A. Doretto | Brazilo | 8 verkoj |
1981 | Fotografio | 3:a | Minista domaro | Andrée Orsolini | Belgio |
|
1982: 67a UK en Antwerpen | ||||||
1982 | Eseo | Luigi Minnaja | La internacia lingvo: Efektivoj kaj latentoj en la perado inter malproksimaj kulturoj | Hungario | 2 verkoj | |
1982 | Nova Talento |
| La lingvomaŝino; Neniam al hundo manĝigu fungojn (prozaĵoj) | J. S. Veen | Nederlando |
|
1982 | Poezio | 1:a | La portalo de Urnes | Norvegio | 30 verkoj | |
1982 | Poezio | 2:a | Britio |
| ||
1982 | Poezio | 3:a | Eŭropa | Norvegio |
| |
1982 | Prozo | 1:a | Delogado per krajono | Hungario | 25 verkoj | |
1982 | Prozo | 2:a | Simone Boniol | Francio |
| |
1982 | Prozo | 3:a | Reveno | Eva Jelinková | Ĉeĥoslovakio |
|
1982 | Prozo | Laŭda Mencio | Britio |
| ||
1982 | Teatraĵo | 1:a | Hungario | 4 verkoj | ||
1982 | Teatraĵo | 1:a | Martin Haase | Germanio |
| |
1982 | Infanlibro | 1:a | Pesi elefanton | Ĉina Esperanto-Ligo | Ĉinio | 4 verkoj |
1982 | Infanlibro | 1:a | La krabo kun oraj pinĉiloj | Esperantix | Francio |
|
1982 | Fotografio | 1:a | La ĉevalo | Bertil Danielsson | Svedio | 52 verkoj |
1982 | Fotografio | 2:a | Malvarma atendejo | Sally Phillips | Britio |
|
1982 | Fotografio | 3:a | La aktorinoj en 'La aŭroroj ĉi tie estas silentaj' | Zoltán Fejér | Hungario |
|
1982 | Fotografio | Laŭda Mencio | Generacioj | Bertil Danielsson | Svedio |
|
1983: 68a UK en Budapeŝto | ||||||
1983 | Eseo | Luigi Minnaja | La mistero de la verda krokodilo | Hungario | 2 verkoj | |
1983 | Poezio | 2:a | Mamuta ĉaso | Svedio | 51 verkoj | |
1983 | Poezio | 3:a | Japanio |
| ||
1983 | Prozo | 2:a | Knabina petolaĵo | J. S. Veen | Nederlando | 21 verkoj |
1983 | Prozo | 3:a | La fianĉino | J. S. Veen | Nederlando |
|
1983 | Prozo | Honora Mencio | Kalemburo | Martin Haase | Germanio |
|
1983 | Prozo | Honora Mencio | Jugoslavio |
| ||
1983 | Infanlibro de la jaro |
| Nudpieda Gen | Rondo Gen (Tokio) | Japanio | 4 verkoj |
1983 | Fotografio | 1:a | Sur karuselo | Karel Stronha | Ĉeĥoslovakio | 55 verkoj |
1983 | Fotografio | 2:a | Vizaĝo 1 | Zoltán Fejér | Hungario |
|
1983 | Fotografio | 3:a | Monto nebula | Song Ke-yep | Koreio |
|
1983 | Fotografio | Honora Mencio | La eterna virino | Lajos Kapitány | Hungario |
|
1983 | Fotografio | Honora Mencio | Go-ludo | Tanaka Miyosi | Japanio |
|
1984: 69a UK en Vancouver | ||||||
1984 | Eseo | Luigi Minnaja | Kiel originaloj kaj ties tradukoj vetkuras pri belo | Simone Boniol | Francio | 2 verkoj |
1984 | Poezio | 1:a | Italio | 47 verkoj | ||
1984 | Poezio | 2:a | Italio |
| ||
1984 | Poezio | 3:a | Italio |
| ||
1984 | Poezio | Honora Mencio | Svedio |
| ||
1984 | Poezio | Honora Mencio | Svedio |
| ||
1984 | Prozo | 1:a | Pollando | 25 verkoj | ||
1984 | Prozo | 2:a | Musta, la ŝakludanto | Haku-mo' lelomehameha | Britio |
|
1984 | Prozo | 3:a | Pollando |
| ||
1984 | Teatraĵo | 3:a | La ŝipestro frandemas fungojn | Roger Brabant | Belgio | 5 verkoj |
1984 | Teatraĵo | Honora Mencio | Komploto | Vasil Trifonov | Bulgario |
|
1984 | Teatraĵo | Honora Mencio | Jugoslavio |
| ||
1984 | Infanlibro de la jaro |
| Kiel kovi | Ĉina Esperanto-Eldonejo | Ĉinio | 9 verkoj |
1984 | Kanto | Honora Mencio | Dum kantas popoloj | Vladimir Soroka | Sovetunio | 9 verkoj |
1984 | Kanto | Honora Mencio | Pacportanto | Vasil Trifonov | Bulgario |
|
1984 | Fotografio | 1:a | Tri portretoj | Zoltán Fejér | Hungario | 18 verkoj |
1984 | Fotografio | Honora Mencio | Lunsubiro ĉe sunleviĝo | Dorothy E. Keeble | Kanado |
|
1984 | Fotografio | Honora Mencio | La kastelo de la blubarba princo; Mikrokomputilo | Zoltán Fejér | Hungario |
|
1985: 70a UK en Aŭgsburgo | ||||||
1985 | Eseo | Luigi Minnaja | Kongresa enigmo aŭ enigma kongreso | Roberto Lloancy | Francio |
|
1985 | Poezio | 1:a | Britio |
| ||
1985 | Poezio | 2:a | Karolina Gilmore | Britio |
| |
1985 | Poezio | 3:a | Sovetunio |
| ||
1985 | Prozo | 1:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
| |
1985 | Prozo | 2:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
| |
1985 | Prozo | 2:a | Bernard Aunis | Francio |
| |
1985 | Prozo | 3:a | Hungario |
| ||
1985 | Teatraĵo | 1:a | Najbaroj | Nederlando |
| |
1985 | Teatraĵo | 2:a | Karolina Gilmore | Britio |
| |
1985 | Teatraĵo | 3:a | Usono |
| ||
1985 | Infanlibro de la jaro |
| Antoine de Saint-Exupéry: La eta princo | Kanada Esperanto-Asocio, trad. Pierre Delaire | Kanado |
|
1985 | Kanto | - |
|
|
|
|
1985 | Fotografio | 1:a | Poezia branĉo | Nederlando |
| |
1985 | Fotografio | 2:a | Portlando: ek al ekskurso | Maeda Yonemi | Japanio |
|
1985 | Fotografio | 3:a | Danco 85 | Che Junhi | Koreio |
|
1985 | Fotografio | 3:a | Himezi - Kastelo de ĉerizfloro | Tanaka Miyosi | Japanio |
|
1986: 71a UK en Pekino | ||||||
1986 | Paco |
| Hungario | 14 verkoj | ||
1986 | Poezio | 1:a | Britio | 44 verkoj | ||
1986 | Poezio | 2:a | Britio |
| ||
1986 | Poezio | 3:a | Karolina Gilmore | Britio |
| |
1986 | Prozo | 1:a | Nokturno por blankulo | K. T. Janković | Jugoslavio | 25 verkoj |
1986 | Prozo | 2:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
| |
1986 | Prozo | 3:a | Francisco Javier Moleón | Hispanio |
| |
1986 | Prozo | 3:a | Svedio |
| ||
1986 | Prozo | 3:a | Jugoslavio |
| ||
1986 | Teatraĵo | 1:a | Karolina Gilmore | Britio | 5 verkoj | |
1986 | Teatraĵo | 2:a | Karolina Gilmore | Britio |
| |
1986 | Teatraĵo | 3:a | J. M. Derzelle | Belgio |
| |
1986 | Eseo | Luigi Minnaja | Esperanto en nova framo | Britio | 7 verkoj | |
1986 | Infanlibro de la jaro |
| Elsa Otto: Joĉjo | Internacia Esperanto-Instituto |
| 3 verkoj |
1986 | Fotografio | 3:a | Paco de Hirosima | Tanaka Miyosi | Japanio | 34 verkoj |
1986 | Fotografio | Laŭda Mencio | Varsovio | István Balázs | Hungario |
|
1987: 72a UK en Varsovio | ||||||
1987 | Eseo | Luigi Minnaja | Nia movado kaj ĝiaj kronikistoj | Hungario |
| |
1987 | Kanto | An-okin | Jubilea kanto por Esperanto | Dimitr Terziev, Simeon Simeonov | Bulgario |
|
1987 | Poezio | 1:a | Sovetunio |
| ||
1987 | Poezio | 2:a | Karolina Gilmore | Britio |
| |
1987 | Poezio | 3:a | Svedio |
| ||
1987 | Prozo | 1:a | Hispanio |
| ||
1987 | Prozo | 1:a | Jugoslavio |
| ||
1987 | Prozo | 2:a | Svedio |
| ||
1987 | Prozo | 3:a | Hungario |
| ||
1987 | Prozo | Honora Mencio | Velimir Piskorec | Jugoslavio |
| |
1987 | Teatraĵo | 2:a | Usono |
| ||
1987 | Teatraĵo | 3:a | Hungario |
| ||
1987 | Teatraĵo | Honora Mencio | Jugoslavio |
| ||
1988: 73a UK en Roterdamo | ||||||
1988 | Fotografio | 1:a | Esperanto transpontas sciencon-teknikon | Gerrit Kalkman | Nederlando |
|
1988 | Fotografio | 2:a | F-ino Fabeck kvarjara | Bertil Danielsson | Svedio |
|
1988 | Poezio | 1:a | Italio | 79 verkoj, | ||
1988 | Poezio | 2:a | Italio |
| ||
1988 | Poezio | 3:a | Hungario |
| ||
1988 | Poezio | Honora Mencio | Raporto de Tezeo pri la lastaj horoj de la iama juda kvartalo | Hungario |
| |
1988 | Poezio | Honora Mencio | Islando |
| ||
1988 | Prozo | 1:a | Svedio | 37 verkoj, | ||
1988 | Prozo | 2:a | Facilanima virino | Jugoslavio |
| |
1988 | Prozo | 3:a | Britio |
| ||
1988 | Prozo | Honora Mencio | La deka logo | Hungario |
| |
1988 | Prozo | Honora Mencio | Svedio |
| ||
1988 | Teatraĵo | 3:a | Lanĉo | Jugoslavio | 7 verkoj, | |
1988 | Teatraĵo | Honora Mencio | Kesto da venenaj serpentoj | Ĉeĥoslovakio |
| |
1988 | Teatraĵo | Honora Mencio | Je la dua post noktomezo | Ĉeĥoslovakio |
| |
1988 | Eseo | Luigi Minnaja | Piĝinoj, kreolaj lingvoj kaj planlingvoj | Hungario | 7 verkoj, | |
1988 | Kanto | An-okin | Epitafo; La sciuro | Antoaneta Atanasova, Serafima Djutĉin | Bulgario | 18 verkoj, |
1988 | Nova Talento |
| Preludo kaj fuĝo; Februaro; Aŭtuna korkanto | Britio |
| |
1988 | Infanlibro de la jaro |
| Astrid Lindgren: La fratoj Leonkoro | Eldono kaj traduko: Kerstin Rohdin | Svedio | 7 verkoj, |
1989: 74a UK en Brighton | ||||||
1989 | Fotografio | 3:a |
| Anne-Liisa Ali-Simola | Finnlando |
|
1989 | Infanlibro de la jaro |
| Mies Bouhuys: Anne Frank ne estas de hieraŭ | Eldono kaj traduko: Nora Bartels | Nederlando | 6 verkoj, |
1989 | Kanto | An-okin | Malgranda birdo | Janet Rawling-Keitel | Germanio | 7 verkoj, |
1989 | Nova Talento |
| Originalaj romanoj en Esperanto: panoramo kaj perspektivoj (eseo) | Hispanio |
| |
1989 | Poezio | 1:a | Britio | 48 verkoj, | ||
1989 | Poezio | 3:a | Britio |
| ||
1989 | Poezio | 3:a | Dis | Neil Salvesen | Nederlando |
|
1989 | Poezio | Honora Mencio | Britio |
| ||
1989 | Poezio | Honora Mencio | GDR |
| ||
1989 | Prozo | 2:a | La blinda modlisto | Sovetunio | 26 verkoj, | |
1989 | Prozo | 3:a | Felikso | Neil Salvesen | Nederlando |
|
1989 | Teatraĵo | 1:a | Hungario | 5 verkoj, | ||
1989 | Teatraĵo | 3:a | En kesto | Hungario |
| |
1989 | Eseo | - |
|
|
| 6 verkoj, |