From: Oliver Kesner <ok@io.org>
Subject: Re: perkomputila traduko: E-o kiel pontlingvo
Date: 1 Dec 1995 21:07:56 GMT

La sorto de la DLT-projekto estas resumita de Dan Maxwell,
BSO/Language Technology, Baarn, Nederlando, en sia
"Perkomputila tradukado: La revo kaj la realo,"
Esperanto-Dokumento 30E, Rotterdam 1992.
Sur p. 2 li skribas:

  Al esperantistoj estas interese, ke ekzistis ampleksa projekto,
  nome Distribuita Lingvo-Traduko (DLT), en kiu Esperanto ludis
  tre gravan rolon. Tiu projekto okazis inter 1984 kaj 1990, ^ce
  la softvara firmao BSO (``Buro voor Systeemontwikkeling'') en
  Utrecht, Nederlando. Tiu projekto, same kiel multaj aliaj
  samcelaj projektoj, devis fini^gi pro manko de financaj rimedoj.
  Se tiaj rimedoj estos iam trovataj, eventuale eblos plu evoluigi
  la konservitan programaron. Diversaj ecoj de tiu projekto, de
  kiuj pluraj estas enprogramitaj en komputilo, estas prezentitaj
  en tiu ^ci dokumento. Kelkaj kunlaborantoj de DLT, inklude la
  a^utoron, laboris ^gis 1992 ^ce tiu firmao, celante uzi la
  akiritan scion kaj sperton por apliki komputilan teknologion al
  la analizo de homaj lingvoj.