HERGÉ

La aventuroj de

en Esperanto ^(*)

Latin3-a versio

Enkonduko

«TINCXJO PAROLAS ESPERANTON»

«La aventuroj de Tincxjo kaj Miluo estas la kreajxo de la belga desegnisto Hergé. Ili ampleksas 22 albumojn, kies suma eldonkvanto multe preterpasis 60 milionojn da ekzempleroj. Ili estas tradukitaj al 30 lingvoj kaj furoras same en Islando kiel en Brazilo.

Kvankam Tincxjo kaj Miluo jam vojagxis preskaux cxien en la mondo sen rimarkindaj lingvaj malfacilajxoj, oni povas esperi, ke tiu cxi eldono ebligos al novaj legantoj el plej diversaj landoj ankaux amikigxi kun ili.

Eldonante aventuron de Tincxjo en Esperanto, la Auxtoro, la tradukinto kaj la eldonistoj celis ankaux kontribui al pli granda disvastigo de Esperanto, mirinda komunikilo inter la popoloj. Ili esperas, ke tiu amuza legajxo helpos al pli bona diskonigo de la lingvo de Doktoro Zamenhof.»

Gxis nun aperis en Esperanto

• Hergé · La krabo kun oraj pincxiloj / de Hergé (=Georges Remi). Trad. Hervé Gonin. - Paris-Tournai : Casterman, 1981. - 62 p. ; bildrakonto. - ( La aventuroj de Tincxjo ). - ISBN 2-203-01001-0. = Le crabe aux pinces d'or <esp.>
• Hergé · La nigra insulo / de Hergé (=Georges Remi). Trad. Jopetro Danvy. - Paris : Esperantix, 1987. - 62 p. ; bildrakonto. - ( La aventuroj de Tincxjo ). - ISBN 2-907120-01-8. = L'île noire <esp.>

• turnu vin al unu el la konataj Esperanto-libroservoj, ekz-e tiu de UEA, de FEL, aux de ELNA.

La persona galerio

Tincxjo, Miluo

Tintin, Milou
Juna jxurnalisto, mondvojagxanta, kaj lia hundo.

s-roj Citserono kaj Tsicerono

M. Dupond et Dupont
Tiu paro de tre konfuzeblaj (en cxiuj signifoj de la vorto!) detektivoj farigxis konstantaj akompanantoj de Tincxjo kaj Miluo tra multaj aventuroj.

kapitano Hadoko

Capitaine Haddock
Unue aperinta en La krabo kun oraj pincxiloj, ankaux li farigxas fidela amiko de Tincxjo. Lia rilato al alkoholo estas ade reaperanta temo...

La insultoj de kapitano Hadoko

"Kanajloj!... Gluuloj!... Sensxuuloj!... Trogloditoj!... Cxuk-cxuk-sxaftoj!... Sovagxuloj!... Aztekoj!... Ranoj!... Tapisxvendistoj!... Ikonoklastoj!... Sentauxguloj!... Ektoplasmoj!... Rivermaristoj!... Volapukistoj!... Galeopitekoj!... Leptinotarsoj!... Fugxuloj!... Makakoj!... Parazitoj!... Vafloferoj!..."

Aliaj TTT-ligoj

Tincxjo en TTT

• Bienvenue au Monde de Tintin: la oficiala TTT-ejo de Fondation Hergé et de Moulinsart s.a.
• The Cult Of Tintin (Andrew McGee, Jesper Jyhne)
• Hergé and Tintin (T. F. Mills)
• Hergé / Tintin (Bruno Bollaert)
• À la découverte de Tintin (Nicolas Sabourin)
• Tintin Webring (Andrew Ferguson)
• Kuifje Index, kun Tintin in 24 languages (Floris Wiesman)
• Interesa lingvistika analizo de Mark Rosenfelder pri la sildavia lingvo.
• La Comics-pagxo de Ulf Lunde prezentas eltirajxon el "La nigra insulo", pgx. 11, en Esperanto.

Aliaj interesaj ligoj

• La Asteriks-pagxo en Esperanto (Martin Weichert)
• Cent jaroj Yellow Kid - Jarmiloj da bildliteraturo: artikolo por Literatura Foiro (Martin Weichert)
• Bibliografio: Bildliteraturo en Esperanto (Martin Weichert)
• Esperanto-literaturo en la reto (Don Harlow)
• Esperanto-bibliotekoj (Martin Weichert)

Esperanto

Tiu cxi TTT-ejo membras en la Tincxjo-TTT-ringo Tiun cxi TTT-ejon estras Martin Weichert Cxu vi volas aligxi al la Tincxjo-TTT-ringo?   [Antauxa] [Posta] [Hazarda] [Postaj 5] [Listigu cxiujn]